Now nought King Gudrod gainsayeth,
and men dight the hazelled field,
And there on the morrow morning
they clash the sword and shield,
And the fallow blades are
leaping: short is the tale to tell,
For with the third stroke
stricken to field King Gudrod fell.
So there in the holm they
lay him; and plenteous store of gold
Sinfiotli lays beside him
amid that hall of mould;
“For he gripped,”
saith the son of Sigmund, “and gathered for such
a day.”
Then Sinfiotli and his fellows
o’er the sea-flood sail away,
And come to the land of the
Volsungs: but Borghild heareth the tale,
And into the hall she cometh
with eager face and pale
As the kings were feasting
together, and glad was Sigmund grown
Of the words of Sinfiotli’s
battle, and the tale of his great renown:
And there sat the sons of
Borghild, and they hearkened and were glad
Of their brother born in the
wild-wood, and the crown of fame he had.
So she stood before King Sigmund,
and spread her hands abroad:
“I charge thee now,
King Sigmund, as thou art the Volsungs’ lord,
To tell me of my brother,
why cometh he not from the sea?”
Quoth Sinfiotli: “Well
thou wottest and the tale hath come to thee:
The white swords met in the
island; bright there did the war-shields
shine,
And there thy brother abideth,
for his hand was worser than mine.”
But she heeded him never a
whit, but cried on Sigmund and said:
“I charge thee now,
King Sigmund, as thou art the lord of my bed,
To drive this wolf of the
King-folk from out thy guarded land;
Lest all we of thine house
and kindred should fall beneath his hand.”
Then spake King Sigmund the
Volsung: “When thou hast heard the tale,
Thou shalt know that somewhat
thy brother of his oath to my son did
fail;
Nor fell the man all sackless:
nor yet need Sigmund’s son
For any slain in sword-field
to any soul atone.
Yet for the love I bear thee,
and because thy love I know,
And because the man was mighty,
and far afield would go,
I will lay down a mighty weregild,
a heap of the ruddy gold.”
But no word answered Borghild,
for her heart was grim and cold;
And she went from the hall
of the feasting, and lay in her bower
a while;
Nor speech she took, nor gave
it, but brooded deadly guile.
And now again on the morrow
to Sigmund the king she went,
And she saith that her wrath
hath failed her, and that well is she
content
To take the king’s atonement;
and she kissed him soft and sweet,
And she kissed Sinfiotli his
son, and sat down in the golden seat
All merry and glad by seeming,
and blithe to most and least.
And again she biddeth King
Sigmund that he hold a funeral feast
For her brother slain on the
island; and nought he gainsayeth her will.