But she wailed: “The
seat is empty, and empty is the bed,
And earth is hushed henceforward
of the words my speech-friend said!
Lo, the deeds of the sons
of Giuki, and my brethren of one womb!
Lo, the deeds of the sons
of Giuki for the latter days of doom!
O hearken, hearken Gunnar!
May the dear Gold drag thee adown,
And Greyfell’s ruddy
Burden, and the Treasure of renown,
And the rings that ye swore
the oath on! yea, if all avengers die,
May Earth, that ye bade remember,
on the blood of Sigurd cry!
Be this land as waste as the
trothplight that the lips of fools have
sworn!
May it rain through this broken
hall-roof, and snow on the hearth
forlorn!
And may no man draw anigh
it to tell of the ruin and the wrack!
Yea, may I be a mock for the
idle if my feet come ever aback,
If my heart think kind of
the chambers, if mine eyes shall yearn to
behold
The fair-built house of my
fathers, the house beloved of old!”
Then she waileth out before
them, and hideth her face from the day,
And she casteth her down from
the high-seat and fleeth fast away;
And forth from the Hall of
the Niblungs, and forth from the Burg is
she gone,
And forth from the holy dwellings,
and a long way forth alone,
Till she comes to the lonely
wood-waste, the desert of the deer
By the feet of the lonely
mountains, that no man draweth anear;
But the wolves are about and
around her, and death seems better than
life,
And folding the hands and
forgetting a merrier thing than strife;
And for long and long thereafter
no man of Gudrun knows,
Nor who are the friends of
her life-days, nor whom she calleth her
foes.
But how great in the hall
of the Niblungs is the voice of weeping and
wail!
Men bide on the noon’s
departing, men bide till the eve shall fail,
Then they wend one after other
to the sleep that all men win,
Till few are the hall-abiders,
and the moon is white therein,
And no sound in the house
may ye hearken save the ernes that stir
o’erhead,
And the far-off wail o’er
Guttorm and the wakeners o’er the dead:
But still by the carven pillar
doth the all-wise Brynhild stand
A-gaze on the wound of Sigurd,
nor moveth foot nor hand,
Nor speaketh word to any,
of them that come or go
Round the evil deed of the
Niblungs and the corner-stone of woe.
Of the passing away of Brynhild.
Once more on the morrow-morning
fair shineth the glorious suns
And the Niblung children labour
on a deed that shall be done.
For out in the people’s
meadows they raise a bale on high,
The oak and the ash together,
and thereon shall the Mighty lie;
Nor gold nor steel shall be
lacking, nor savour of sweet spice,
Nor cloths in the Southlands
woven, nor webs of untold price:
The work grows, toil is as
nothing; long blasts of the mighty horn
From the topmost tower out-wailing
o’er the woeful world are borne.