“Hearken, Gudrun my
wife; the season is nigh at hand,
Yea, the day is now on the
threshold, when thou alone in the land
Shalt answer for Sigurd departed,
and shalt say that I loved thee well;
And yet if thou hear’st
men say it, then true is the tale to tell,
That Brynhild was my beloved
in the tide and the season of youth;
And as great as is thy true-love,
e’en so was her love and her truth.
But for this cause thus have
I spoken, that the tale of the night hast
thou told,
And cast the word unto Brynhild,
and shown her the token of gold.
—A deed for the
slaying of many, and the ending of my life,
Since I betrayed her unwitting.—Yet
grieve not, Gudrun my wife!
For cloudy of late were the
heavens with many a woven lie,
And now is the clear of the
twilight, when the slumber draweth anigh.
But call up the soul of the
Niblungs, and harden thine heart to bear,
For wert thou not sprung from
the mighty, today were thy portion of
fear:
Yea, thou wottest it even
as I; but I see thine heart arise,
And the soul of the mighty
Niblungs, and fair is the love in thine
eyes.”
Then forth went the King from
the chamber to the council of the Kings,
And he sat with the wise in
the Doom-ring for the sifting of troublous
things,
And rejoiced the heart of
the people: and the Wrath kept watch by his
side.
And his eyen were nothing
dimmer than on many a joyous tide.
But abed lay Brynhild the
Queen, as a woman dead she lay,
And no word for better or
worse to the best of her folk would she say:
So they bore the tidings to
Gunnar, and said: “Queen Brynhild ails
With a sickness whereof none
knoweth, and death o’er her life
prevails.”
Then uprose Gunnar the Niblung,
and he went to Brynhild his wife,
And prayed her to strengthen her heart for the
glory of his life:
But she gave not a word in answer, nor turned
to where he stood,
And there rose up a fear in his heart, and he
looked for little of
good:
There he bode for a long while silent, and the
thought within him
stirred
Of wise speech of his mother Grimhild, and many
a warning word:
But he spake:
“Art thou smitten of God, unto
whom shall we cast the prayer?
Art thou wronged by one of the King-folk, for
whom shall the blades be
bare?”
Belike she never heard him; she
lay in her misery,
And the slow tears gushed from her eyen and nought
of the world would
she see.
But ill thoughts arose in Gunnar, and remembrance
of the speech
Erst spoken low by Grimhild; yet he turned his
heart to beseech,
And he spake again:
“O Brynhild, if I ever
made thee glad,
If the glory of the great-ones of my gift thine
heart hath had.
As mine heart hath been faithful to thee, as I
longed for thy
life-days’ gain,
Tell now of thy toil and thy trouble that we each
of each may be fain!”