So the Goth-folk led to the
woodland those gleanings of the strife,
And smote down a great-boled
oak-tree, the mightiest they might find,
And thereto with bonds of
iron the Volsungs did they bind,
And left them there on the
wood-lawn, mid the yew-trees’ compassing,
And went back by the light
of the moon to the dwelling of the king.
But he sent on the morn of
the morrow to see how his foemen fared,
For now as he thought thereover,
o’ermuch he deemed it dared
That he saw not the last of
the Volsungs laid dead before his feet,
Back came his men ere the
noontide, and he deemed their tidings sweet;
For they said: “We
tell thee, King Siggeir, that Geirmund and Gylfi
are gone.
And we deem that a beast of
the wild-wood this murder grim hath done,
For the bones yet lie in the
fetters gnawed fleshless now and white;
But we deemed the eight abiding
sore minished of their might.”
So wore the morn and the noontide,
and the even ’gan to fall,
And watchful eyes held Signy
at home in bower and hall.
And again came the men in
the morning, and spake: “The hopples hold
The bare white bones of Helgi,
and the bones of Solar the bold:
And the six that abide seem
feebler than they were awhile ago.”
Still all the day and the
night-tide must Signy nurse her woe
About the house of King Siggeir,
nor any might she send:
And again came the tale on
the morrow: “Now are two more come to
an end.
For Hunthiof dead and Gunthiof,
their bones lie side by side,
And the four that are left,
us seemeth, no long while will abide.”
O woe for the well-watched
Signy, how often on that day
Must she send her helpless
eyen adown the woodland way!
Yet silent in her bosom she
held her heart of flame.
And again on the morrow morning
the tale was still the same:
“We tell thee now, King
Siggeir, that all will soon be done;
For the two last men of the
Volsungs, they sit there one by one,
And Sigi’s head is drooping,
but somewhat Sigmund sings;
For the man was a mighty warrior,
and a beater down of kings.
But for Rerir and for Agnar,
the last of them is said,
Their bones in the bonds are
abiding, but their souls and lives are
sped.”
That day from the eyes of
the watchers nought Signy strove to depart,
But ever she sat in the high-seat
and nursed the flame in her heart.
In the sight of all people
she sat, with unmoved face and wan,
And to no man gave she a word,
nor looked on any man.
Then the dusk and the dark
drew over, but stirred she never a whit,
And the word of Siggeir’s
sending, she gave no heed to it.
And there on the morrow morning
must he sit him down by her side,
When unto the council of elders
folk came from far and wide.
And there came Siggeir’s
woodmen, and their voice in the hall arose: