[14] P. 10, l. 23. Ne quid nimis.—Nothing
in excess, a celebrated
maxim in ancient Greek
philosophy.
[15] P. 11, l. 26. That epigram about two one-eyed
people.—M. Havet
points out that this
is not Martial’s, but is to be found in
Epigrammatum Delectus,
published by Port-Royal in 1659.
Lumine AEon dextro, capta est Leonilla sinistro, Et potis est forma vincere uterque deos. Blande puer, lumen quod habes concede parenti, Sic tu caecus Amor, sic erit ilia Venus.
[16] P. 11, l. 29. Ambitiosa recidet ornamenta.—Horace,
De Arte
Poetica, 447.
[17] P. 13, l. 2. Cartesian.—One
who follows the philosophy of
Descartes (1596-1650),
“the father of modern philosophy.”
[18] P. 13, l. 8. Le Maitre.—A famous
French advocate in Pascal’s
time. His Plaidoyers
el Harangues appeared in 1657. Plaidoyer
VI is entitled Pour
un fils mis en religion par force, and on
the first page occurs
the word repandre: “Dieu qui repand
des
aveuglements et des
tenebres sur les passions illegitimes.”
Pascal’s reference
is probably to this passage.
[19] P. 13, l. 12. The Cardinal.—Mazarin.
He was one of those
statesmen who do not
like condolences.
[20] P. 14, l. 12. Saint Thomas.—Thomas
Aquinas (1223-74), one of the
greatest scholastic
philosophers.
[21] P. 14, l. 16. Charron.—A friend
of Montaigne. His Traite de la
Sagesse (1601),
which is not a large book, contains 117 chapters,
each of which is subdivided.
[22] P. 14, l. 17. Of the confusion of Montaigne.—The
Essays of
Montaigne follow each
other without any kind of order.
[23] P. 14, l. 27. Mademoiselle de Gournay.—The
adopted daughter of
Montaigne. She
published in 1595 an edition of his Essais,
and,
in a Preface (added
later), she defends him on this point.
[24] P. 15, l. 1. People without eyes.—Montaigne, Essais, ii, 12.
[25] P. 15, l. 1. Squaring the circle.—Ibid., ii, 14.
[26] P. 15, l. 1. A greater world.—Ibid., ii, 12.
[27] P. 15, l. 2. On suicide and on death.—Ibid., ii, 3.
[28] P. 15, l. 3. Without fear and without repentance.—Ibid.,
iii.,
2.
[29] P. 15, l. 7. (730, 231).—These two
references of Pascal are to the
edition of the Essais
of Montaigne, published in 1636.
[30] P. 16, l. 32. The centre which is everywhere,
and the
circumference nowhere.—M.
Havet traces this saying to Empedocles.
Pascal must have read
it in Mlle de Gournay’s preface to her
edition of Montaigne’s
Essais.
[31] P. 18, l. 33. I will speak of the whole.—This
saying of
Democritus is quoted
by Montaigne, Essais, ii, 12.