of prayerful people of all classes, literally, who
stop to place a candle or utter a petition. The
original Virgin travels about the town, meanwhile,
in a blue coach adorned with her special device, like
a coat of arms, and drawn by six horses; and the persons
whom she honors with a visit offer liberal gifts.
The heads of her coachman, postilions, and footman
are supposed to be respectfully bared in all weathers,
but when it is very cold these men wind woolen shawls,
of the nondescript, dirt color, which characterizes
the hair of most peasants, adroitly round their heads,
allowing the fringe to hang and simulate long locks.
The large image of the Virgin, in its massive frame,
occupies the seat of honor. A priest and a deacon,
clad in crimson velvet and gold vestments, their heads
unprotected, even in the most severe weather, by anything
but their own thick hair, sit respectfully with their
backs to the horses. When the Virgin drives along,
passers-by pause, salute, and cross themselves.
Evidently, under these circumstances, it is difficult
for a foreigner to get a view of the original Virgin.
We were fortunate, however. Our first invitation
in Moscow was from the Abbess of an important convent
to be present at one of the services which I have
mentioned,—a sort of invocation of the
Virgin’s blessing,—in her cell, and
at the conclusion of the service we were asked if
we would not like to “salute the Virgin”
and take a sip of the holy water “for health.”
Of course we did both, as courtesy demanded.
Some time after that, as we were driving along the
principal street of China Town, I saw an imposing equipage
approaching, and remarked, “Here comes the Iversky
Virgin.”
* Ancient Moscow, lying in a walled semicircle just
outside the walls of the Kremlin. All the trading
was done on the “Red Square,” where the
Gostinny Dvor now stands, and all Oriental merchants
were known by the common designation of “Chinese.”
At the present day “Chinese” has been
replaced by “German,” to designate foreigners
in general.
“Excuse me, madam,” said my cabman,—I
had not addressed him, but as I had spoken involuntarily
in Russian he thought I had,—“it is
not the Virgin, it is only the Saviour. Don’t
you see that there are only four horses?”
“Very true; and St. Sergius drives with three,
and St. Pantaleimon with two,—do they not?
Tell me, which of them all would you ask to visit
you, if you wished a blessing?”
“St. Pantaleimon is a good, all-round saint,
who helps well in most cases,” he replied thoughtfully.
This seemed a good opportunity to get a popular explanation
of a point which had puzzled me.
“Which,” I asked, “is the real miraculous
Iversky Virgin?—the one in the chapel,
the one who rides in the carriage, or the original
on Mount Athos?”