In a social sense the year that I spent in Roumania before the war was not an unpleasant one. The relations of an Austrian-Hungarian Ambassador with the court, as with the numerous Bojars, were pleasant and friendly, and nobody could then have imagined what torrents of hatred were so soon to be launched against the Austro-Hungarian frontiers.
Social life became less pleasant during the war, as will be seen from the following instance. There lived at Bucharest a certain Lieut.-Colonel Prince Sturdza, who was a noted braggart and brawler and an inveterate enemy of Austria-Hungary. I did not know him personally, and there was no personal reason for him to begin one day to abuse me publicly in the papers as being an advocate of the Monarchy. I naturally took not the slightest notice of his article, whereupon he addressed an open letter to me in the Adeverul, in which he informed me that he would box my ears at the first opportunity. I telegraphed to Berchtold and asked the Emperor’s permission to challenge this individual, as, being an officer, he was, according to our ideas, entitled to satisfaction. The Emperor sent word that it was out of the question for an ambassador to fight a duel in the country to which he was accredited, and that I was to complain to the Roumanian Government. I accordingly went to Bratianu, who declared that he was totally unable to move in the matter. According to the laws and regulations of the country it was impossible to protect a foreign ambassador against such abuse. If Sturdza carried out his threats he would be arrested. Until then nothing could be done.
Upon this I assured Bratianu that if such were the case I would in future arm myself with a revolver, and if he attacked me shoot the man; if one lived in a country where the habits of the Wild West obtained, one must act accordingly. I sent word to the lieutenant-colonel that each day, at one o’clock, I could be found at the Hotel Boulevard, where he would find a bullet awaiting him.
The next time I saw the Emperor Francis Joseph he asked for further information concerning the episode, and I told him of my conversation with Bratianu and of my firm intention to be my own helper. The Emperor rejoined: “Naturally you cannot allow yourself to be beaten. You are quite right; if he lays hands on you, shoot him.”