and injustice should be done to no one, even one’s
enemy. But we shall consider how God avenged
the injuries committed by Saul on the Ammonites, who
did not stop until these were atoned for—which
was ended by David, who delivered to them all of Saul’s
descendants, all of whom they hanged. And the
scriptures say:
Suspenderunt eos in patibulis
in conspectu solis. [70] For a criminal punished
shines like the sun in the sight of God. These
Joloans were going to and returning from Manila in
the character of friends, taking and carrying away
necessaries to both parties. Once, when returning
from Manila, they were charged with robbing and making
captives. The governor sent Alferez Don Fernando
de Figueroa after them. After meeting them, he
brought them back, after taking away their cargo, which
is reported to have amounted to more than four thousand
pesos. They remained idle in Manila, until they
were freely dismissed, as no crime appeared against
them. Governor Don Alonso Fajardo died, and the
Ioloans returned to their own country, with the intention
of asking the new governor, on his arrival, for what
was taken from them; since nothing was proved against
them for which they merited the punishment of the
confiscation of their property. They acted accordingly,
and returned to the presence of Don Fernando de Silva
and of his successor, Don Juan Nino de Tabora.
Those barbarians endured very great delay, until,
finding themselves in a desperate condition and poorly
equipped, they returned, committing signal depredations
on the way; and since then they have continued their
incursions, to the very great injury of all the country.
And although expeditions have been made against them
from Sugbu and Panay, nothing of importance has been
accomplished. It was resolved to build a good
fleet and invade their country. This was done
very secretly, but I am surprised that they did not
hear of it. Its chief officer was Don Cristobal
de Lugo, who filled the position of lieutenant-governor
and captain-general of those provinces. He assembled
a goodly force, both soldiers and Indians, who would
willingly go to avenge themselves, as they said.
For the act of vengeance among the Indians is a terrible
thing; and, if possible, they do not miss it.
While awaiting the time to go in Sugbu, where the
forces were gathered—who, as they were
many, occupied all the houses, even the smallest ones—some
soldiers were cleaning their weapons in one near the
residence of the Recollect fathers. One fired
his arquebus, which, unknown to him, was loaded.
It caught in the thatch which formed the roof of that
little house; and, as the sun was hot, and the wind
the greater brisa, the house quickly caught fire.
The father prior, Fray Pedro de San Nicolas, was very
much annoyed; and he came out, and with reason rebuked
the soldiers, who lost all their effects. The
father returned to his house, where he learned that
more had happened than he thought; for, as he was