[Footnote 9: Hired writer.]
“Sir:—Will
you please to inform to me if Mr. Arnold has gone
mofussil or England
as I have some small business with him. Yours
obedient servant,
“Wun Sing.”
“It can’t be forgery,” she reflected, “since there isn’t a Wun Sing,” and added an artistic postscript, “Boots and shoes verry much cheap for cash.” She made up the envelope to match and addressed it, with consistent illiteracy, to the head of the mission. The son of the Chinese basketmaker, who dwelt almost next door, spoke neither English nor Hindustani, but showed an easy comprehension of her promise of backsheesh when he should return with an answer. She had a joyful anticipation, while she waited, of the terms in which she should tell Arnold how she passed, disguised as a Chinese shoemaker, before the receptive and courteous consciousness of his spiritual senior; of how she penetrated, in the suggestion of a pig-tail and an unpaid bill, within the last portals that might be expected to receive her in the form under which, for example, certain black and yellow posters were presenting her to the Calcutta public at that moment. She saw his scruples go swiftly down before her laughter and the argument of her tender anxiety, which she was quite prepared to learn foolish and unnecessary. There was even an adventurous instant in which she leaped at actual personation, and she looked in rapture at the vivid risk of the thing before she abandoned it as involving too much. She sent no receipt-form this time—that was not the practice of the bazaar—and when, hours after, her messenger returned with weariness, and dejection written upon him in the characters of a perfunctory Chinese smile, she could only gather from his negative head and hands that no answer had been given him, and that her expedient had failed.