time what was taking place and were thrown into confusion; all that made their escape to land he seized, though minus their crews, for Hannibal who saw that the harbor was unsafe abandoned them and retired to the city of Sulci.  There the Carthaginians engaged in mutiny against their leader and he came forth before them alone and was slain.  The Romans in consequence overran the country with greater ease, but were defeated by Hanno.  This is what took place that year.  Also stones in great quantities at once, and in appearance something like hail, fell from heaven upon Rome continually.  It likewise came to pass that stones descended upon Albanum and elsewhere.

[Footnote 19:  Apparently a mistake for Sulpicius.]

[Footnote 20:  [See previous footnote.]]

[Sidenote:  B.C. 257 (a.u. 497)] The consuls on coming to Sicily made a campaign against Lipara.  Perceiving the Carthaginians lying in the harbor below the height called Tyndaris they divided their expedition in two.  One of the consuls with half the fleet surrounded the promontory, and Hamilcar thinking them an isolated force set sail.  When the rest came up, he turned to flight and lost most of his fleet.  The Romans were elated, and feeling that Sicily was already theirs they left it and ventured to make an attempt on Libya and Carthage. [Sidenote:  FRAG. 43^16] THEIR LEADERS WERE MARCUS REGULUS AND LUCIUS MANLIUS, PREFERRED BEFORE OTHERS FOR THEIR EXCELLENCE. [Sidenote:  B.C. 256 (a.u. 498)] These two sailed to Sicily, settled affairs there, and made ready for the voyage to Libya:  the Carthaginians did not wait for their hostile voyage to begin, but after due preparation hastened toward Sicily.  Off Heracleotis the opposing forces met.  The contest was for a long time evenly balanced but in the end the Romans got the best of it.  Hamilcar did not dare to withstand their progress, [Sidenote:  FRAG. 43^17] BUT SENT HANNO TO THEM PRETENDEDLY IN BEHALF OF PEACE, WHEREAS HE REALLY WISHED TO USE UP TIME; HE WAS IN HOPES THAT AN ARMY WOULD BE SENT TO HIM FROM HOME.  WHEN SOME CLAMORED FOR HANNO’S ARREST, BECAUSE THE CARTHAGINIANS HAD ALSO TREACHEROUSLY ARRESTED CORNELIUS, the envoy said:  “If you do this, you will be no longer any better than Libyans.”  He, therefore, by flattering them most opportunely escaped any kind of molestation:  the Romans, however, again took up the war.  And the consuls sailed from Messana, while Hamilcar and Hanno separated and studied how to enclose them from both sides.  Hanno, however, would not stand before them when they approached, but sailed away betimes to the harbor of Carthage and kept constant guard of the city.  Hamilcar, apprised of this, stayed where he was.  The Romans disembarked on land and marched against the city Aspis, whose inhabitants, seeing them approaching, slipped out quietly and in good season.  The Romans thus occupied it without striking a blow and made it a base in the war.  From it they ravaged the country and acquired cities, some of their own free will and others by intimidation.  They also kept securing great booty, receiving vast numbers of deserters, and getting back many of their own men who had been captured in the previous wars.