BEING CUT OFF ON ALL SIDES BY THEM WHILE HE WAS IN
UNFAMILIAR REGIONS and he would advance no farther.
[Sidenote: FRAG. 40^20] WHEN, AS HE WAS RETREATING
AND HAD REACHED THE VICINITY OF CAMPANIA, LAVINIUS
CONFRONTED HIM AND THE LATTER’S ARMY WAS MUCH
LARGER THAN IT WAS BEFORE, HE DECLARED THAT THE ROMAN
TROOPS WHEN CUT TO PIECES GREW WHOLE AGAIN, HYDRA-FASHION.
AND HE MADE PREPARATIONS IN HIS TURN, BUT DID NOT
COME TO THE ISSUE OF BATTLE. He had ordered his
own soldiers before the shock of conflict, in order
to terrify the Romans, to smite their shields with
their spears and cry aloud while the trumpeters and
the elephants raised a united blare. But when
the other side raised a much greater shout, actually
scaring the followers of Pyrrhus, he no longer wanted
to come to close quarters, but retired, as if he found
the omens bad. And he came to Tarentum. [Sidenote:
FRAG. 40^21] THITHER CAME ROMAN ENVOYS TO TREAT IN
BEHALF OF THE CAPTIVES,—FABRICIUS AMONG
OTHERS. THESE HE ENTERTAINED LAVISHLY AND SHOWED
THEM HONOR, EXPECTING THAT THEY WOULD CONCLUDE A TRUCE
AND MAKE TERMS AS THE DEFEATED PARTY. [Sidenote:
FRAG. 40^22] FABRICIUS ASKED THAT HE MIGHT GET BACK
THE MEN CAPTURED IN BATTLE FOR SUCH RANSOM AS SHOULD
BE PLEASING TO BOTH. PYRRHUS, QUITE DUMFOUNDED
BECAUSE THE MAN DID NOT SAY THAT HE WAS ALSO COMMISSIONED
TO TREAT ABOUT PEACE, TOOK COUNSEL PRIVATELY WITH
HIS FRIENDS, AS WAS HIS WONT, ABOUT THE RETURN OF
THE CAPTIVES, BUT ALSO ABOUT THE WAR AND HOW HE SHOULD
CONDUCT IT. Milo advised neither returning the
captives nor making a truce, but overcoming all remaining
resistance by war, since the Romans were already defeated:
Cineas, however, gave advice just the opposite of
his; he approved of surrendering the captives without
price and sending envoys and money to Rome for the
purpose of obtaining an armistice and peace. [Sidenote:
FRAG. 40^23] TO HIS DECISION DID THE REST ALSO CLEAVE,
AND PYRRHUS, TOO, CHANCED TO BE OF THIS MIND.
HAVING CALLED THE AMBASSADORS, THEREFORE, HE SAID:
“NOT WILLINGLY, ROMANS, DID I LATELY MAKE WAR
UPON YOU, AND I HAVE NO WISH TO WAR AGAINST YOU NOW.
IT WAS MY DESIRE TO BECOME YOUR FRIEND. WHEREFORE
I RELEASE TO YOU THE CAPTIVES WITHOUT RANSOM AND ASK
THE PRIVILEGE OF MAKING PEACE.”
[Sidenote: FRAG. 40^24] THESE WORDS HE HAD SPOKEN
TO THE ENVOYS AS A WHOLE AND HAD EITHER GIVEN OR FURNISHED
THEM PROMISES OF MONEY, BUT IN CONVERSATION WITH FABRICIUS
ALONE HE SAID: “I WOULD GLADLY BECOME A
FRIEND TO ALL ROMANS, BUT MOST OF ALL TO YOU.
I SEE THAT YOU ARE AN EXCELLENT MAN AND I ASK YOU
TO HELP ME IN GETTING PEACE.” WITH THESE
WORDS HE ATTEMPTED TO BESTOW UPON HIM A NUMBER OF GIFTS.
BUT FABRICIUS SAID: “I COMMEND YOU FOR
DESIRING PEACE, AND I WILL EFFECT IT FOR YOU, IF IT
SHALL PROVE TO OUR ADVANTAGE. FOR YOU WILL NOT
ASK ME, A MAN WHO, AS YOU SAY, PRETENDS TO UPRIGHTNESS,
TO DO ANYTHING AGAINST MY COUNTRY. NAY, I WOULD
NOT EVEN ACCEPT ANY OF THESE THINGS WHICH YOU ARE
FAIN TO GIVE. I ASK YOU, THEREFORE, WHETHER YOU