Ann. A black man hath been whispering in her ear, telling her what to say.
Hathorne. What say you to that, Goody?
Martha. I say if that be so, he told me not to his own advantage. I see with whom I have to do. I pray you give me leave to go to prayer.
Hathorne. You are not here to go to prayer. I much fear that your many prayers have been to your master, the devil. Constables, bring forward the body of the accused.
[Afflicted Girls shriek. Constables lead Olive forward. Martha is led to one side.
Martha. Be of good cheer, dear child.
Giles. Yes, be not afraid of them, lass; thy father is here.
Hathorne. Silence! Olive Corey, why do you so afflict these other maids?
Olive. I do not, your worship.
Ann. She is looking at me. Oh, bid her look away, or she will kill me!
Olive. Oh, Ann, I do not! What mean you, dear Ann?
Hathorne. I charge you, Olive Corey, keep your eyes upon the floor.
Giles. Look where you please, lass, and thy old father will uphold thee in it; and I only wish your blue eyes could shoot pins into the lying hussies.
Hathorne. Goodman, an ye disturb the peace again, ye shall be removed from court. Ann Hutchins, you have seen this maid hurt you?
Ann. Many a time she hath hurt me nigh to death.
Olive. Oh, Ann, I hurt thee?
Ann. There is a flock of yellow birds around her head.
[Olive moves her head involuntarily, and looks up.
Afflicted Girls. See her look at them!
Hathorne. What say you to that, Olive?
Olive. I did not see them.
Hathorne. Ann Hutchins, did you see this maid walking in the wood with a black man last week?
Ann. Yes, your worship.
Hathorne. How did he go?
Ann. In black clothes, and he had white hair.
Hathorne. How went the accused?
Ann. She went in her flowered petticoat, and the flowers stood out, and smelt like real ones; her kerchief shone like a cobweb in the grass in the morning, and gold sparks flew out of her hair. Goody Corey fixed her up so with her devilish arts to trap Paul Bayley.
Hathorne. What mean you?
Ann. To trap the black man, your worship. I knew not what I said, I was in such torment.
Hathorne. Olive Corey, did your mother ever so change your appearance by her arts?
Olive. My mother hath no arts, your worship.
Ann. Her cheeks were redder than was common, and her eyes shone like stars.
Hathorne. Olive, did your mother so change your looks?