he and his men were driven out of their course to
the Sudreyjar. They were slow in getting a favourable
wind from this place, and they stayed there a long
time during the summer ... reaching Norway about harvest-tide.
He joined the body-guard of King Olaf Tryggvason, and
the king formed an excellent opinion of him, and it
appeared to him that Leif was a well-bred man.
Once upon a time the king entered into conversation
with Leif, and asked him, “Dost thou purpose
sailing to Greenland in summer?” Leif answered,
“I should wish so to do, if it is your will.”
The king replied, “I think it may well be so;
thou shalt go my errand, and preach Christianity in
Greenland.” Leif said that he was willing
to undertake it, but that, for himself, he considered
that message a difficult one to proclaim in Greenland.
But the king said that he knew no man who was better
fitted for the work than he. “And thou
shalt carry,” said he, “good luck with
thee in it.” “That can only be,”
said Leif, “if I carry yours with me.”
Leif set sail as soon as he was ready. He was
tossed about a long time out at sea, and lighted upon
lands of which before he had no expectation.
There were fields of wild wheat, and the vine-tree
in full growth. There were also the trees which
were called maples; and they gathered of all this
certain tokens; some trunks so large that they were
used in house-building. Leif came upon men who
had been shipwrecked, and took them home with him,
and gave them sustenance during the winter. Thus
did he show his great munificence and his graciousness
when he brought Christianity to the land, and saved
the shipwrecked crew. He was called Leif the
Lucky. Leif reached land in Eiriksfjordr, and
proceeded home to Brattahlid. The people received
him gladly. He soon after preached Christianity
and catholic truth throughout the land, making known
to the people the message of King Olaf Tryggvason;
and declaring how many renowned deeds and what great
glory accompanied this faith. Eirik took coldly
to the proposal to forsake his religion, but his wife,
Thjodhild, promptly yielded, and caused a church to
be built not very near the houses. The building
was called Thjodhild’s Church; in that spot
she offered her prayers, and so did those men who
received Christ, and they were many. After she
accepted the faith, Thjodhild would have no intercourse
with Eirik, and this was a great trial to his temper.
After this there was much talk about making ready to go to the land which Leif had discovered. Thorstein, Eirik’s son, was chief mover in this, a worthy man, wise and much liked. Eirik was also asked to go, and they believed that his luck and foresight would be of the highest use. He was [for a long time against it, but did not say nay], when his friends exhorted him to go. They made ready the ship which Thorbjorn had brought there, and there were twenty men who undertook to start in her. They had little property, but chiefly weapons and food. On the