well as the horses tied up, and misdoubted that those
who went on the sly in this manner would be no men
of peace. So forthwith he makes for the dairy
by the straightest cut in order to tell Bolli that
men were come there. Halldor was a man of keen
sight. He saw how that a man was running down
the mountain side and making for the dairy. He
said to his companions that “That must surely
be Bolli’s shepherd, and he must have seen our
coming; so we must go and meet him, and let him take
no news to the dairy.” They did as he bade
them. [Sidenote: Bolli prepares to meet them]
An Brushwood-belly went the fastest of them and overtook
the man, picked him up, and flung him down. Such
was that fall that the lad’s back-bone was broken.
After that they rode to the dairy. Now the dairy
was divided into two parts, the sleeping-room and
the byre. Bolli had been early afoot in the morning
ordering the men to their work, and had lain down again
to sleep when the house-carles went away. In
the dairy therefore there were left the two, Gudrun
and Bolli. They awoke with the din when they
got off their horses, and they also heard them talking
as to who should first go on to the dairy to set on
Bolli. Bolli knew the voice of Halldor, as well
as that of sundry more of his followers. Bolli
spoke to Gudrun, and bade her leave the dairy and go
away, and said that their meeting would not be such
as would afford her much pastime. Gudrun said
she thought such things alone would befall there worthy
of tidings as she might be allowed to look upon, and
held that she would be of no hurt to Bolli by taking
her stand near to him. Bolli said that in this
matter he would have his way, and so it was that Gudrun
went out of the dairy; she went down over the brink
to a brook that ran there, and began to wash some
linen. Bolli was now alone in the dairy; he took
his weapon, set his helm on his head, held a shield
before him, and had his sword, Footbiter, in his hand:
he had no mail coat. Halldor and his followers
were talking to each other outside as to how they
should set to work, for no one was very eager to go
into the dairy. Then said An Brushwood-belly,
“There are men here in this train nearer in
kinship to Kjartan than I am, but not one there will
be in whose mind abides more steadfastly than in mine
the event when Kjartan lost his life. When I
was being brought more dead than alive home to Tongue,
and Kjartan lay slain, my one thought was that I would
gladly do Bolli some harm whenever I should get the
chance. [Sidenote: Bolli is wounded] So I shall
be the first to go into the dairy.” Then
Thorstein the Black answered, “Most valiantly
is that spoken; but it would be wiser not to plunge
headlong beyond heed, so let us go warily now, for
Bolli will not be standing quiet when he is beset;
and however underhanded he may be where he is, you
may make up your mind for a brisk defence on his part,
strong and skilled at arms as he is. He also
has a sword that for a weapon is a trusty one.”