he will not excel the former at the rate that you deemed
this metal more rare and precious than silver; but
my mind forebodes me that by that time a change of
faith will have come about, and your husband will
have taken the faith which we are minded to think is
the more exalted. And whereas you thought the
ring broke in two through some misheed of yours, and
blood came from the two pieces, that shows that this
husband of yours will be slain, and then you will think
you see for the first time clearly all the flaws of
that match.” Still Gest went on to say:
“This is your fourth dream, that you thought
you had a helm on your head, of gold set with precious
stones, and that it was a heavy one for you to bear.
This shows you will have a fourth husband who will
be the greatest nobleman (of the four), and will bear
somewhat a helm of awe over you. And whereas
you thought it tumbled out into Hvammfirth, it shows
that that same firth will be in his way on the last
day of his life. And now I go no further with
this dream.” Gudrun sat with her cheeks
blood red whilst the dreams were unravelled, but said
not a word till Gest came to the end of his speech.
[Sidenote: Gest and Gudrun part] Then said Gudrun,
“You would have fairer prophecies in this matter
if my delivery of it into your hands had warranted;
have my thanks all the same for unravelling the dreams.
But it is a fearful thing to think of, if all this
is to come to pass as you say.” Gudrun then
begged Gest would stay there the day out, and said
that he and Osvif would have many wise things to say
between them. He answered, “I must ride
on now as I have made up my mind. But bring your
father my greeting and tell him also these my words,
that the day will come when there will be a shorter
distance between Osvif’s and my dwellings, and
then we may talk at ease, if then we are allowed to
converse together.” Then Gudrun went home
and Gest rode away. [Sidenote: Gest visits Olaf]
Gest met a servant of Olaf’s by the home-field
fence, who invited Gest to Herdholt, at the bidding
of Olaf. Gest said he would go and see Olaf during
the day, but would stay (the night) at Thickshaw.
The servant returned home and told Olaf so. Olaf
had his horse brought and rode with several men out
to meet Gest. He and Gest met up at Lea-river.
Olaf greeted him well and asked him in with all his
followers. Gest thanked him for the invitation,
and said he would ride up to the homestead and have
a look and see how he was housed, but he must stay
with Armod. Gest tarried but a little while,
yet he saw over the homestead and admired it and said,
“No money has been spared for this place.”
Olaf rode away with Gest to the Salmon-river.
The foster-brothers had been swimming there during
the day, and at this sport the sons of Olaf mostly
took the lead. There were many other young men
from the other houses swimming too. Kjartan and
Bolli leapt out of the water as the company rode down
and were nearly dressed when Olaf and Gest came up