and put out to sea. They had a good voyage and
made Broadfirth, and they put out their gangways and
landed at Salmon-river-Mouth. Olaf had the wood
taken out of his ship, and the ship put up in the
shed his father had made. Olaf then asked Giermund
to come and stay with him. That summer Olaf had
a fire-hall built at Herdholt, a greater and better
than had ever been seen before. Noble legends
were painted on its wainscoting and in the roof, and
this was so well done that the hall was thought even
more beautiful when the hangings were not up.
Giermund did not meddle with every-day matters, but
was uncouth to most people. He was usually dressed
in this way—he wore a scarlet kirtle below
and a grey cloak outside, and a bearskin cap on his
head, and a sword in his hand. This was a great
weapon and good, with a hilt of walrus tooth, with
no silver on it; the brand was sharp, and no rust
would stay thereon. This sword he called Footbiter,
and he never let it out of his hands. [Sidenote:
Giermund’s marriage] Giermund had not been there
long before he fell in love with Thured, Olaf’s
daughter, and proposed to Olaf for her hand; but he
gave him a straight refusal. Then Giermund gave
some money to Thorgerd with a view to gaining the
match. She took the money, for it was offered
unstintedly. Then Thorgerd broached the matter
to Olaf, and said she thought their daughter could
not be better married, “for he is a very brave
man, wealthy and high-mettled.” Then Olaf
answered, “I will not go against you in this
any more than in other things, though I would sooner
marry Thured to some one else.” Thorgerd
went away and thought her business had sped well,
and now told Giermund the upshot of it. He thanked
her for her help and her determination, and Giermund
broached the wooing a second time to Olaf, and now
won the day easily. After that Giermund and Thured
were betrothed, and the wedding was to be held at
the end of the winter at Herdholt. The wedding
feast was a very crowded one, for the new hall was
finished. Ulf Uggason was of the bidden guests,
and he had made a poem on Olaf Hoskuldson and of the
legends that were painted round the hall, and he gave
it forth at the feast. This poem is called the
“House Song,” and is well made. Olaf
rewarded him well for the poem. Olaf gave great
gifts to all the chief men who came. Olaf was
considered to have gained in renown by this feast.
CHAP. XXX
About Giermund and Thured, A.D. 978
[Sidenote: Giermund leaves Iceland] Giermund and Thured did not get on very well together, and little love was lost between them on either side. When Giermund had stayed with Olaf three winters he wished to go away, and gave out that Thured and his daughter Groa should remain behind. This little maid was by then a year old, and Giermund would not leave behind any money for them. This the mother and daughter liked very ill, and told Olaf so.