raised over him on the ness that runs out into the
Salmon-river and is called Drafn-ness, with a wall
round which is called Howes-garth. After that
liegemen crowded to Olaf and he became a great chieftain.
Hoskuld was not envious of this, for he always wished
that Olaf should be consulted in all great matters.
The place Olaf owned was the stateliest in Salmon-river-Dale.
[Sidenote: The new house built] There were two
brothers with Olaf, both named An. One was called
An the White and the other An the Black. They
had a third brother who was named Beiner the Strong.
These were Olaf’s smiths, and very valiant men.
Thorgerd and Olaf had a daughter who was named Thurid.
The land that Hrapp had owned all lay waste, as has
been told before. Olaf thought that it lay well
and set before his father his wishes on the matter;
how they should send down to Trefill with this errand,
that Olaf wished to buy the land and other things thereto
belonging at Hrappstead. It was soon arranged
and the bargain settled, for Trefill saw that better
was one crow in the hand than two in the wood.
The bargain arranged was that Olaf should give three
marks of silver for the land; yet that was not fair
price, for the lands were wide and fair and very rich
in useful produce, such as good salmon fishing and
seal catching. There were wide woods too, a little
further up than Hoskuldstead, north of the Salmon-river,
in which was a space cleared, and it was well-nigh
a matter of certainty that the flocks of Olaf would
gather together there whether the weather was hard
or mild. One autumn it befell that on that same
hill Olaf had built a dwelling of the timber that
was cut out of the forest, though some he got together
from drift-wood strands. This was a very lofty
dwelling. The buildings stood empty through the
winter. The next spring Olaf went thither and
first gathered together all his flocks which had grown
to be a great multitude; for, indeed, no man was richer
in live stock in all Broadfirth. Olaf now sent
word to his father that he should be standing out
of doors and have a look at his train as he was moving
to his new home, and should give him his good wishes.
Hoskuld said so it should be. Olaf now arranged
how it should be done. He ordered that all the
shiest of his cattle should be driven first and then
the milking live stock, then came the dry cattle,
and the pack horses came in the last place; and men
were ranged with the animals to keep them from straying
out of straight line. When the van of the train
had got to the new homestead, Olaf was just riding
out of Goddistead and there was nowhere a gap breaking
the line. Hoskuld stood outside his door together
with those of his household. [Sidenote: The naming
of Herdholt] Then Hoskuld spake, bidding Olaf his
son welcome and abide all honour to this new dwelling
of his, “And somehow my mind forebodes me that
this will follow, that for a long time his name will
be remembered.” Jorunn his wife said, “Wealth