round his shoulders, because the boat was blocked up
with goods, chiefly piled-up chests, and the cargo
was heaped up very high; but land was near about,
while on the boat there was but little way, because
of the raging current against them. Then they
sailed on to a hidden rock, but were not wrecked.
Thorstein bade them let down the sail as quickly as
possible, and take punt poles to push off the ship.
This shift was tried to no avail, because on either
board the sea was so deep that the poles struck no
bottom; so they were obliged to wait for the incoming
tide, and now the water ebbs away under the ship.
Throughout the day they saw a seal in the current larger
by much than any others, and through the day it would
be swimming round about the ship, with flappers none
of the shortest, and to all of them it seemed that
in him there were human eyes. Thorstein bade them
shoot the seal, and they tried, but it came to nought.
[Sidenote: Gudmund’s story] Now the tide
rose; and just as the ship was getting afloat there
broke upon them a violent squall, and the boat heeled
over, and every one on board the boat was drowned,
save one man, named Gudmund, who drifted ashore with
some timber. The place where he was washed up
was afterwards called Gudmund’s Isles.
Gudrid, whom Thorkell Trefill had for wife, was entitled
to the inheritance left by Thorstein, her father.
These tidings spread far and near of the drowning of
Thorstein Swart, and the men who were lost there.
Thorkell sent straightway for the man Gudmund, who
had been washed ashore, and when he came and met Thorkell,
he (Thorkell) struck a bargain with him, to the end
that he should tell the story of the loss of lives
even as he (Thorkell) was going to dictate it to him.
Gudmund agreed. Thorkell now asked him to tell
the story of this mishap in the hearing of a good many
people. Then Gudmund spake on this wise:
“Thorstein was drowned first, and then his son-in-law,
Thorarin”—so that then it was the
turn of Hild to come in for the money, as she was
the daughter of Thorarin. Then he said the maiden
was drowned, because the next in inheritance to her
was Osk, her mother, and she lost her life the last
of them, so that all the money thus came to Thorkell
Trefill, in that his wife Gudrid must take inheritance
after her sister. Now this tale is spread abroad
by Thorkell and his men; but Gudmund ere this had told
the tale in somewhat another way. [Sidenote:
The ordeal] Now the kinsmen of Thorarin misdoubted
this tale somewhat, and said they would not believe
it unproved, and claimed one-half of the heritage against
Thorkell; but Thorkell maintained it belonged to him
alone, and bade that ordeal should be taken on the
matter, according to their custom. This was the
ordeal at that time, that men had had to pass under
“earth-chain,” which was a slip of sward
cut loose from the soil, but both ends thereof were
left adhering to the earth, and the man who should
go through with the ordeal should walk thereunder.