driving at; everything we bespoke then is still uppermost
in my mind, for indeed I begrudge me not the noblest
of matches could it but be brought about.”
Snorri spake, “I am most willing and ready to
back that matter up on your behalf, seeing that now
we are rid of both the things that seemed to you the
most troublesome to overcome, if you were to get Gudrun
for wife at all, in that Bolli is revenged and Thorgils
is out of the way.” Thorkell said, “Your
counsels go very deep, Snorri, and into this affair
I go heart and soul.” Snorri stayed in
the ship several nights, and then they took a ten-oared
boat that floated alongside of the merchant ship and
got ready with five-and-twenty men, and went to Holyfell.
Gudrun gave an exceeding affectionate welcome to Snorri,
and a most goodly cheer they had; and when they had
been there one night Snorri called Gudrun to talk to
him, and spake, “Matters have come to this, that
I have undertaken this journey for my friend Thorkell,
Eyjolf’s son, and he has now come here, as you
see, and his errand hither is to set forth the wooing
of you. Thorkell is a man of noble degree.
You know yourself all about his race and doings in
life, nor is he short of wealth either. To my
mind, he is now the one man west about here who is
most likely to become a chieftain, if to that end
he will put himself forward. Thorkell is held
in great esteem when he is out there, but by much is
he more honoured when he is in Norway in the train
of titled men.” [Sidenote: Gudrun accepts
his proposal] Then answers Gudrun: “My sons
Thorleik and Bolli must have most to say in this matter;
but you, Snorri, are the third man on whom I shall
most rely for counsels in matters by which I set a
great store, for you have long been a wholesome guide
to me.” Snorri said he deemed it a clear
case that Thorkell must not be turned off. Thereupon
Snorri had the sons of Gudrun called in, and sets
forth the matter to them, laying down how great an
help Thorkell might afford them by reason of his wealth
and wise foresight; and smoothly he framed his speech
on this matter. Then Bolli answered: “My
mother will know how most clearly to see through this
matter, and herein I shall be of one mind with her
own will. But, to be sure, we shall deem it wise
to set much store by your pleading this matter, Snorri,
for you have done to us mightily well in many things.”
Then Gudrun spake: “In this matter we will
lean most on Snorri’s foresight, for to us your
counsels have been wholesome.” Snorri urged
the matter on by every word he spoke, and the counsel
taken was, that Gudrun and Thorkell should be joined
in marriage. Snorri offered to have the wedding
at his house; and Thorkell, liking that well, said:
“I am not short of means, and I am ready to furnish
them in whatever measure you please.” Then
Gudrun spake: “It is my wish that the feast
be held here at Holyfell. I do not blench at
standing the cost of it, nor shall I call upon Thorkell
or any one else to trouble themselves about this matter.”