up at the tip, with very fine eyes—blue-eyed
and swift-eyed, and with a glance somewhat restless,
broad-browed and full-cheeked; he had his hair cut
across his forehead. He was well grown as to
breadth of shoulders and depth of chest. He had
very beautiful hands, and strong-looking arms.
All his bearing was courteous, and, in a word, I have
never seen a man so altogether doughty-looking.
He was a young-looking man too, for his lips had grown
no beard, but it seemed to me he was aged by grief.”
Then Helgi answers: “You have paid a careful
heed, indeed, to this man, and of much account he
must needs be; yet this man, I think, I have never
seen, so I must make a guess at it who he is.
There, I think, must have been Bolli Bollison, for
I am told he has in him the makings of a man.”
[Sidenote: The description continued] Then the
lad went on: “Next there sat a man on an
enamelled saddle in a yellow green kirtle; he had
a great finger ring on his hand. This man was
most goodly to behold, and must still be young of age;
his hair was auburn and most comely, and in every
way he was most courtly.” Helgi answers,
“I think I know who this man is, of whom you
have now been telling. He must be Thorleik Bollison,
and a sharp and mindful man you are.” The
lad said again, “Next sat a young man; he was
in a blue kirtle and black breeches, and his tunic
tucked into them. This man was straight-faced,
light of hair, with a goodly-featured face, slender
and graceful.” Helgi answered, “I
know that man, for I must have seen him, though at
a time when he was quite young; for it must be Thord
Thordson, fosterling of Snorri the Priest. And
a very courtly band they have, the Westfirthers.
What is there yet to tell?” Then the lad said,
“There sat a man on a Scotch saddle, hoary of
beard and very sallow of hue, with black curly hair,
somewhat unsightly and yet warrior like; he had on
a grey pleated cape.” Helgi said, “I
clearly see who that man is; there is Lambi, the son
of Thorbjorn, from Salmon-river-Dale; but I cannot
think why he should be in the train of these brothers.”
[Sidenote: Further description of the men] The
lad spake: “There sat a man on a pommelled
saddle, and had on a blue cloak for an overall, with
a silver ring on his arm; he was a farmer-looking
sort of man and past the prime of life, with dark auburn
long curly hair, and scars about his face.”
“Now the tale grows worse by much,” said
Helgi, “for there you must have seen Thorstein
the Black, my brother-in-law; and a wondrous thing
indeed I deem it, that he should be in this journey,
nor would I ever offer him such a home-raid. But
what more is there still to tell?” He answered,
“Next there sat two men like each other to look
upon, and might have been of middle age; most brisk
they looked, red of hair, freckled of face, yet goodly
to behold.” Helgi said, “I can clearly
understand who those men are. There are the sons
of Armod, foster-brothers of Thorgils, Halldor and
Ornolf. And a very trustworthy fellow you are.