that you make matters up with him handsomely.
But now, my friend, I would like to counsel you to
leave off trade-journeyings, and to settle down and
marry, and become a chief as befits your high birth.”
Thorkell answered, “Often your counsels have
stood me in good stead,” and he asked if Snorri
had bethought him of the woman he should woo.
Snorri answers, “You must woo the woman who
is the best match for you, and that woman is Gudrun,
Osvif’s daughter.” Thorkell said
it was true that a marriage with her would be an honourable
one. “But,” says he, “I think
her fierce heart and reckless-mindedness weigh heavily,
for she will want to have her husband, Bolli, avenged.
Besides, it is said that on this matter there is some
understanding between her and Thorgils Hallason, and
it may be that this will not be altogether to his
liking. Otherwise, Gudrun pleases me well.”
Snorri said, “I will undertake to see that no
harm shall come to you from Thorgils; but as to the
revenge for Bolli, I am rather in hopes that concerning
that matter some change will have befallen before these
seasons (this year) are out.” Thorkell
answered, “It may be that these be no empty
words you are speaking now. But as to the revenge
of Bolli, that does not seem to me more likely to
happen now than it did a while ago, unless into that
strife some of the greater men may be drawn.”
Snorri said, “I should be well pleased to see
you go abroad once more this summer, to let us see
then what happens.” Thorkell said so it
should be, and they parted, leaving matters where
they now stood. Thorkell went west over Broadfirth-country
to his ship. He took Grim with him abroad.
They had a good summer-voyage, and came to the south
of Norway. Then Thorkell said to Grim, “You
know how the case stands, and what things happened
to bring about our acquaintance, so I need say nothing
about that matter; but I would fain that it should
turn out better than at one time it seemed likely
it would. I have found you a valiant man, and
for that reason I will so part from you, as if I had
never borne you any grudge. I will give you as
much merchandise as you need in order to be able to
join the guild of good merchants. But do not
settle down here in the north of this land, for many
of Eid’s kinsmen are about on trading journeys
who bear you heavy ill-will.” Grim thanked
him for these words, and said he could never have
thought of asking for as much as he offered. At
parting Thorkell gave to Grim a goodly deal of merchandise,
and many men said that this deed bore the stamp of
a great man. [Sidenote: The end of the story of
Grim] After that Grim went east in the Wick, settled
there, and was looked upon as a mighty man of his
ways; and therewith comes to an end what there is
to be told about Grim. Thorkell was in Norway
through the winter, and was thought a man of much
account; he was exceeding wealthy in chattels.
Now this matter must be left for a while, and the
story must be taken up out in Iceland, so let us hear
what matters befell there for tidings to be told of
whilst Thorkell was abroad.