was from the earliest times confounded with magic,
which is only the primitive form of the conception
of nature. The Aryan rulers in India in ancient
times believed that the savage races were autochthonic
workers of magic who were able to assume any form
they pleased.[14] The negro priests of fetish worship
believe that they can pronounce on the disease without
seeing the patient, by the aid of his garments or of
anything which belongs to him.[15] The superstition
of the evil eye recurs in Vedic India, as well as
among many other peoples. In the Rig-Veda the
wife is exhorted not to look upon her husband with
an evil eye. There was the same belief among
the ancient Greeks, and it is also found in the
oculus
fascinus of the Romans, and the German
boeses
Auge. The early German
Rito, or fever,
was a spirit (
Alb) which rode upon the sick
man. A passage in the Rig-Veda states that demons
assume the form of an owl, cock, wolf,
etc.[16]
Such was the primitive attitude of the transfusion
of individual psychical life into things, and consequently
of general metamorphosis. Kuhn identifies the
Greek verb [Greek: iaomai] with the Sanscrit
yavayami, to avert, and in the Rig-Veda this
verb is used in connection with
amivae, disease;
so that it was necessary to drive away the demon,
as the cause of sickness. A physician, according
to the meaning of the old Sanscrit word, was the exorciser
of disease, the man who fought with its demon.
We find the practice of incantations as a remedy for
disease in use among the ancient Greeks, the Romans,
and all European nations, as well as among savages
in other parts of the world.
The objects and phenomena obvious to perception are
therefore supposed by primitive man, as well as by
animals, to be conscious subjects in virtue of their
constitution, and of the innate character of sensation
and intelligence. So that the universal personification
of the things and phenomena of nature, either vaguely,
or in an animal form, is a fundamental and necessary
fact, both in animals and in man; it is a spontaneous
effect of the psychical faculty in its relations to
the world. We think that this truth cannot be
controverted, and it will be still more clearly proved
in the course of this work.
Such a fact, considered in its first manifestation
and in the laws which originally govern it in animals,
and in man as far as his animal nature is concerned,
assumes a fresh aspect, and is of two-fold force when
it is studied in man after he has begun to reason,
that is, when his original psychical faculty is doubled.
The animation and personification of objects and phenomena
by animals are always relative to those of the external
world; that is, animals transfuse and project themselves
into every form which really excites, affects, alarms,
allures, or threatens them; and the spontaneous psychical
faculty which such a vivifying process always produces
necessarily remains within the sphere of their external
perceptions and apprehensions. In a word, they
live in the midst of the objective nature, which they
animate with consciousness and will, and their internal
power is altogether absorbed in this external transformation.