288 not thou, thou not: refraine, refrayne.
289 reade thee, tell the; blab, blabb. “Reade,” warn.
290 aduised, advisd; thou vainelie, thou soe vainely.
291 Transposed in Rawl. MS. with line 292; wilt, shouldst.
292 Cicelie shewe but, Illian queene knowe; knauerie, bravery.
293 Denis shield, Dennis sheild; female sprites, femall sprightes.
294 Dames, dames; Cupid’s Poet, Cupid’s poett.
295 pennd, pen; storie onelie, story onely.
296 Who giuing suck unto a childish Elfe, And, giving yt to such an actuall Elfe.
297 And, am; discourag’d, discoraged; nurserie, mistery.
298 hir, her; penurie, misery.
300 seaventh iournie, seauenth Iourny.
301 want, wantes; hearbe’s, omitted; and, &; soile, soyle.
302 wearie, weary; toile, toyle.
303 Druggs or Electuaries of new devise, Or drugges or electuaryes of newe devises.
304 Doe shunne, that shame; that trembles, & tremble; the, thie; price, prices. In the Rawl. MS., lines 307-8 of the Petyt MS. follow here.
305 Sufficeth all I haue, I yeald hir hole, For that I allwayes had, I payd the wole.
307 I paie our hostess, I paid of both the; and, &; at moste, allmost.
308 And, yet; and, &; anie, any.
309 can, cann.
310 doune, downe.
311 climbe, clims; banks, bankes.
312 gentlemen, if I, gentleweomen doth this; not thanks, no thankes.
313 so, soe: unto, vnto.
314 thread, thred; plaie is donne, playes done.