241-42 Omitted in Rawl.  MS.

243 For, by saint Runnion, he’le, And when I will he doth.

244 make, makes; bellie, belly.

245 whose triumph now, thy kingdome needes; falle, fall.

246 Except, eccept; walle, wall.

247 usurps, vsurpes; boure, bower.

248 undermines, vndermines; euerie howre, euery hower.

249 sly he, slyly; betwixt, betwene.

250 sucks, suckes; whilst, while; detaineth, deteyneth.

251 page, lake; stound, sound.  “Stound,” a moment.

252 “tent,” to search out.

253 Courtlie Nimphs, courtly nimphs; be so, are full.

254 blynd-alluring, blind-alluring.

255-6 Omitted in Rawl.  MS.

257 fortifies disdaine, fortifyes disdayne; forraine, foraigne.

258 And wanton-chaste deludes, while wantons chast delude.

259 anie, any; Mistris serue’s, Mistres serve.

260 Or, and; (unhappie) pines and staru’s, full deeply pyne and sterue.

261-64 Omitted in Rawl.  MS.

265 womans secretarie, woemans secretary.

266 Lett, let.

267 handfulls highe, handfulles high.

268 plumb, plump; yett hauing, and having.

269 rhewme so feruentlie doeth raigne, rheume soe fervently doth raine.

270 That, the; gulph maie, gulfe can; containe, conteyne.  Here follow, in the Rawl.  MS., lines 290-93 of the Petyt; lines 292-3 being also reversed in the Rawl. text.

271 Attired, attird; veluet, velvet.

272 nourisht, norisht; hott, warme; milk, milke.  “Whott,” hot.

273 Arm’d otherwhile, Running sometymes.

274 more glib, more like; to hell be lowe, downe into hell.

275 charriot, chariot; rydes, rides.

276 The which an arme strong driuer stedfast, An arme strong guider steadfastly him.

278 who, whoe; pathes unknowne, places vnknowne; gate, pace.

279 Sometimes, sometymes; smoothlie slideth doune a, smoothly slippeth downe a.

280 Another while, some other tymes.

281 clammie waies, clayey wayes; treaddeth, treadeth.

282 plasheth and sprayeth, placeth himself &; be him nye, standeth by.

283 So, soe; iollie rider, royall rider.

284 Plunging and sousing, Plungeing & sowsing; lyke, like.

285 He dasht, and spurted, and he plodded, Bedasht, bespotted, and beplotted.

286 blinde, foule.

287 Fy-fy, for grief, But free from greife; ladies chamberlaine, ladyes chamberlayne.