106 Oh heaven and paradise are all, all earthly pleasures seeme to this.

107 Compar’d with this sight I now, Compard be these delightes which I.

109 prettie rysing, prettye rising; weame, wenne.  “Wem,” spot or blemish.

110 shone, shine(s); anie siluer streame, any christall gemme.

111 bare, beares; bending, riseing; an, a.

112 a fountaine dwelleth still, the(r) runnes a fountayne still.

113 his, her; uglie bryers, rugged briers.

114 duskie, duskye; wyres, wires.

115 loftie, lusty; veines, vaines.

116 comelie, comely; distreines, restraines.  “Distreines,” to seize, to touch.

117 wanton, harmles; harmlesse stype, wanton gripe.

118 fruites of loue oftsoone, fruite thereof too soone

119 And, A; too tymelie, to tymely; the stemme, his springe.

120 To dye ere it hath seene Jerusalem, it is, dyes ere it can enioye the vsed thinge.

121 Gods, Godes; euer anie, ever any; so, soe.

122 So suddenlie, soe suddenly; awaie, awaye.

123 Hir, Her; are spread and I am all unarm’d, and legges and all were spredd, But I was all vnarmed.

124 Lyke, like; with, that; charm’d, charmd.

125 Omitted in Rawl.  MS.

126 spend their, spent there; hir, your.

128 It, Yt; beawtie cann, beauty can.

129 clap, clipp; I feele, I view, I wincke, I feele.

130 dead he lyes, lyes he dead; thinking, feeling.

131 Unhappie me, By Holly dame; stand, staund.

132 Com, now; rubb, roule; chafe, rub; with, in.

133 Perhaps, perhapps; sillie, seely; is labour’d, hath laboured.

134 wearied that it can, worked soe that it cann.

135 If it be so, Which if it be; am greate a-dread, doe greately dread.

136 tenne, ten; were, weare.

137 How ere it is, What ere it be; no, noe; want, lacke.

138 maie auaile to, maye avayle for; recouerie, recoverye.

139 saide, said; and rould, & rowld; hir thigh, her thighe.

140 And when she look’t on’t she would weepe and sighe, and looking downe on it, did groane and sighe.

141 dandled, haundled; dancet, daunced; up, vpp; doune, downe.

142 she rais’d, shee raisd; his swoune, her sound.

143 he flue, it flewe; hir, her; he, it.

144 hir breeche did hack and fayne, her breech laboured & foam’d.