St. Bernard inaugurated that extraordinary blending of eroticism with half-crazy, inconceivable allegories and fantasies, which lasted for centuries. Here, again, we perceive the ideal of metaphysical eroticism, which in the case of a loyal son of the Church could only refer to the official Queen of Heaven, and consisted partly of the genuine emotion of love, partly of allegorically constructed connections with the Church dogma.
St. Bernard’s emotional outbursts were comprehended and admired. His authority was sufficient to override all scruples that might have stood in the way of this downright description of Mary’s charms. He became the model for all her later worshippers; Suso, for instance, often quotes him, and Brother Hans called him the harpist and fiddler of her praise.
The great ecstatic poet, Jacopone da Todi, sang Mary’s praise as follows:
Hail, purest of virgins,
Mother and maid,
Gentle as moonlight,
Lady of Aid!
I greet thee, life’s
fountain,
Fruitladen vine!
Infinite mercy
Thou sheddest on thine!
Hope’s fairest
sunshine,
Balm’s well serene!
I claim a dance with
thee,
All the world’s
Queen!
Gate of beatitude!
—All sins
forgiven,—
Lead us to paradise,
Sweet breeze of heaven!
Thou pointest us upward
Where angels adore,
White lily of gentleness
Thy grace I implore.
Mirror of Cherubim!
Seraphim laud thy grace,
All things in heaven
and earth
Ring with thy praise!