It may, perhaps, not be altogether trifling to observe, that, in thus personating with such success two heroes so different, the young poet displayed both that love and power of versatility by which he was afterwards impelled, on a grander scale, to present himself under such opposite aspects to the world;—the gloom of Penruddock, and the whim of Tristram, being types, as it were, of the two extremes, between which his own character, in after-life, so singularly vibrated.
These representations, which form a memorable era at Southwell, took place about the latter end of September, in the house of Mr. Leacroft, whose drawing-room was converted into a neat theatre on the occasion, and whose family contributed some of the fair ornaments of its boards. The prologue which Lord Byron furnished, and which may be seen in his “Hours of Idleness,” was written by him between stages, on his way from Harrowgate. On getting into the carriage at Chesterfield, he said to his companion, “Now, Pigot, I’ll spin a prologue for our play;” and before they reached Mansfield, he had completed his task,—interrupting, only once, his rhyming reverie, to ask the proper pronunciation of the French word debut, and, on being told it, exclaiming, in the true spirit of Byshe, “Ay, that will do for rhyme to new.”
The epilogue on the occasion was from the pen of Mr. Becher; and for the purpose of affording to Lord Byron, who was to speak it, an opportunity of displaying his powers of mimicry, consisted of good-humoured portraits of all the persons concerned in the representation. Some intimation of this design having got among the actors, an alarm was felt instantly at the ridicule thus in store for them; and to quiet their apprehensions, the author was obliged to assure them that if, after having heard his epilogue at rehearsal, they did not, of themselves, pronounce it harmless, and even request that it should be preserved, he would most willingly withdraw it. In the mean time, it was concerted between this gentleman and Lord Byron that the latter should, on the morning of rehearsal, deliver the verses in a tone as innocent and as free from all point as possible,—reserving his mimicry, in which the whole sting of the pleasantry lay, for the evening of representation. The desired effect was produced;—all the personages of the green-room were satisfied, and even wondered how a suspicion of waggery could have attached itself to so well-bred a production. Their wonder, however, was of a different nature a night or two after, when, on hearing the audience convulsed with laughter at this same composition, they discovered, at last, the trick which the unsuspected mimic had played on them, and had no other resource than that of joining in the laugh which his playful imitation of the whole dramatis personae excited.