I turn’d away, but, with inverted glance,
Perused the fleeting shapes that fill’d my trance;
Like him that feels a moment’s short delight
When a fine picture fleets before his sight.
BOYD.
THE TRIUMPH OF CHASTITY.
Quando ad un giogo ed in Un tempo quivi.
When to one yoke
at once I saw the height
Of gods and men subdued by
Cupid’s might,
I took example from their
cruel fate,
And by their sufferings eased
my own hard state;
Since Phoebus and Leander
felt like pain,
The one a god, the other but
a man;
One snare caught Juno and
the Carthage dame
(Her husband’s death
prepared her funeral flame—
’Twas not a cause that
Virgil maketh one);
I need not grieve, that unprepared,
alone,
Unarm’d, and young,
I did receive a wound,
Or that my enemy no hurt hath
found
By Love; or that she clothed
him in my sight,
And took his wings, and marr’d
his winding flight;
No angry lions send more hideous
noise
From their beat breasts, nor
clashing thunder’s voice
Rends heaven, frights earth,
and roareth through the air
With greater force than Love
had raised, to dare
Encounter her of whom I write;
and she
As quick and ready to assail
as he:
Enceladus when Etna most he
shakes,
Nor angry Scylla, nor Charybdis
makes
So great and frightful noise,
as did the shock
Of this (first doubtful) battle:
none could mock
Such earnest war; all drew
them to the height
To see what ’mazed their
hearts and dimm’d their sight.
Victorious Love a threatening
dart did show
His right hand held; the other
bore a bow,
The string of which he drew
just by his ear;
No leopard could chase a frighted
deer
(Free, or broke loose) with
quicker speed than he
Made haste to wound; fire
sparkled from his eye.
I burn’d, and had a
combat in my breast,
Glad t’ have her company,
yet ’twas not best
(Methought) to see her lost,
but ’tis in vain
T’ abandon goodness,
and of fate complain;
Virtue her servants never
will forsake,
As now ’twas seen, she
could resistance make:
No fencer ever better warded
blow,
Nor pilot did to shore more
wisely row
To shun a shelf, than with
undaunted power
She waved the stroke of this
sharp conqueror.
Mine eyes and heart were watchful
to attend,
In hope the victory would
that way bend
It ever did; and that I might
no more
Be barr’d from her;
as one whose thoughts before
His tongue hath utter’d
them you well may see
Writ in his looks; “Oh!
if you victor be
Great sir,” said I,
“let her and me be bound
Both with one yoke; I may
be worthy found,