“Death from thy every
law my heart has freed;
She who my lady was is pass’d
on high,
Leaving me free to count dull
hours drag by,
To solitude and sorrow still
decreed.”
MACGREGOR.
SONNET III.
L’ ardente nodo ov’ io fui, d’ ora in ora.
ON THE DEATH OF ANOTHER LADY.
That burning toil,
in which I once was caught,
While twice ten years and
one I counted o’er,
Death has unloosed: like
burden I ne’er bore;
That grief ne’er fatal
proves I now am taught.
But Love, who to entangle
me still sought,
Spread in the treacherous
grass his net once more,
So fed the fire with fuel
as before,
That my escape I hardly could
have wrought.
And, but that my first woes
experience gave,
Snared long since and kindled
I had been,
And all the more, as I’m
become less green:
My freedom death again has
come to save,
And break my bond; that flame
now fades, and fails,
’Gainst which nor force
nor intellect prevails.
NOTT.
SONNET IV.
La vita fugge, e non s’ arresta un’ ora.
PAST, PRESENT, AND FUTURE ARE NOW ALIKE PAINFUL TO HIM.
Life passes quick,
nor will a moment stay,
And death with hasty journeys
still draws near;
And all the present joins
my soul to tear,
With every past and every
future day:
And to look back or forward,
so does prey
On this distracted breast,
that sure I swear,
Did I not to myself some pity
bear,
I were e’en now from
all these thoughts away.
Much do I muse on what of
pleasures past
This woe-worn heart has known;
meanwhile, t’ oppose
My passage, loud the winds
around me roar.
I see my bliss in port, and
torn my mast
And sails, my pilot faint
with toil, and those
Fair lights, that wont to
guide me, now no more.
ANON., OX., 1795.
Life ever flies
with course that nought may stay,
Death follows after with gigantic
stride;
Ills past and present on my
spirit prey,
And future evils threat on
every side:
Whether I backward look or
forward fare,
A thousand ills my bosom’s
peace molest;
And were it not that pity
bids me spare
My nobler part, I from these
thoughts would rest.
If ever aught of sweet my
heart has known,
Remembrance wakes its charms,
while, tempest tost,
I mark the clouds that o’er
my course still frown;
E’en in the port I see
the storm afar;
Weary my pilot, mast and cable
lost,
And set for ever my fair polar
star.
DACRE.
SONNET V.
Che fai? che pensi? che pur dietro guardi.