The son of Philip,
when he saw the tomb
Of fierce Achilles, with a
sigh, thus said:
“O happy, whose achievements
erst found room
From that illustrious trumpet
to be spread
O’er earth for ever!”—But,
beyond the gloom
Of deep Oblivion shall that
loveliest maid,
Whose like to view seems not
of earthly doom,
By my imperfect accents be
convey’d?
Her of the Homeric, the Orphean
Lyre,
Most worthy, or that shepherd,
Mantua’s pride,
To be the theme of their immortal
lays;
Her stars and unpropitious
fate denied
This palm:—and
me bade to such height aspire,
Who, haply, dim her glories
by my praise.
CAPEL LOFFT.
When Alexander
at the famous tomb
Of fierce Achilles stood,
the ambitious sigh
Burst from his bosom—“Fortunate!
on whom
Th’ eternal bard shower’d
honours bright and high.”
But, ah! for so to each is
fix’d his doom,
This pure fair dove, whose
like by mortal eye
Was never seen, what poor
and scanty room
For her great praise can my
weak verse supply?
Whom, worthiest Homer’s
line and Orpheus’ song,
Or his whom reverent Mantua
still admires—
Sole and sufficient she to
wake such lyres!
An adverse star, a fate here
only wrong,
Entrusts to one who worships
her dear name,
Yet haply injures by his praise
her fame.
MACGREGOR.
SONNET CLV.
Almo Sol, quella fronde ch’ io sola amo.
TO THE SUN, WHOSE SETTING HID LAURA’S DWELLING FROM HIS VIEW.
O blessed Sun!
that sole sweet leaf I love,
First loved by thee, in its
fair seat, alone,
Bloometh without a peer, since
from above
To Adam first our shining
ill was shown.
Pause we to look on her!
Although to stay
Thy course I pray thee, yet
thy beams retire;
Their shades the mountains
fling, and parting day
Parts me from all I most on
earth desire.
The shadows from yon gentle
heights that fall,
Where sparkles my sweet fire,
where brightly grew
That stately laurel from a
sucker small,
Increasing, as I speak, hide
from my view
The beauteous landscape and
the blessed scene,
Where dwells my true heart
with its only queen.
MACGREGOR.
SONNET CLVI.
Passa la nave mia colma d’ oblio.
UNDER THE FIGURE OF A TEMPEST-TOSSED VESSEL, HE DESCRIBES HIS OWN SAD STATE.
My bark, deep
laden with oblivion, rides
O’er boisterous waves,
through winter’s midnight gloom,
’Twixt Scylla and Charybdis,
while, in room
Of pilot, Love, mine enemy,
presides;
At every oar a guilty fancy
bides,
Holding at nought the tempest