Of others’ weal more thoughtful than his own,
The chief, by general Italy revered,
Tell him from me, to whom he is but known
As one to Virtue and by Fame endear’d,
Till stamp’d upon his heart the sad truth be,
That, day by day to thee,
With suppliant attitude and streaming eyes,
For justice and relief our seven-hill’d city cries.
MACGREGOR.
MADRIGALE II.
Perche al viso d’ Amor portava insegna.
A LOVE JOURNEY—DANGER IN THE PATH—HE TURNS BACK.
Bright in whose
face Love’s conquering ensign stream’d,
A foreign fair so won me,
young and vain,
That of her sex all others
worthless seem’d:
Her as I follow’d o’er
the verdant plain,
I heard a loud voice speaking
from afar,
“How lost in these lone
woods his footsteps are!”
Then paused I, and, beneath
the tall beech shade,
All wrapt in thought, around
me well survey’d,
Till, seeing how much danger
block’d my way,
Homeward I turn’d me
though at noon of day.
MACGREGOR.
BALLATA III.
Quel foco, ch’ io pensai che fosse spento.
HE THOUGHT HIMSELF FREE, BUT FINDS THAT HE IS MORE THAN EVER ENTHRALLED BY LOVE.
That fire for
ever which I thought at rest,
Quench’d in the chill
blood of my ripen’d years,
Awakes new flames and torment
in my breast.
Its sparks were never all,
from what I see,
Extinct, but merely slumbering,
smoulder’d o’er;
Haply this second error worse
may be,
For, by the tears, which I,
in torrents, pour,
Grief, through these eyes,
distill’d from my heart’s core,
Which holds within itself
the spark and bait,
Remains not as it was, but
grows more great.
What fire, save mine, had
not been quench’d and kill’d
Beneath the flood these sad
eyes ceaseless shed?
Struggling ’mid opposites—so
Love has will’d—
Now here, now there, my vain
life must be led,
For in so many ways his snares
are spread,
When most I hope him from
my heart expell’d
Then most of her fair face
its slave I’m held.
MACGREGOR.
SONNET XLIII.
Se col cieco desir che ’l cor distrugge.
BLIGHTED HOPE.
Either that blind
desire, which life destroys
Counting the hours, deceives
my misery,
Or, even while yet I speak,
the moment flies,
Promised at once to pity and
to me.
Alas! what baneful shade o’erhangs
and dries
The seed so near its full
maturity?
’Twixt me and hope what
brazen walls arise?
From murderous wolves not
even my fold is free.
Ah, woe is me! Too clearly