that their offspring may be born of reasonable beings;
for on what day or night Heaven will give them increase,
who can say? Moreover, they ought not to begetting
children when their bodies are dissipated by intoxication,
but their offspring should be compact and solid, quiet
and compounded properly; whereas the drunkard is all
abroad in all his actions, and beside himself both
in body and soul. Wherefore, also, the drunken
man is bad and unsteady in sowing the seed of increase,
and is likely to beget offspring who will be unstable
and untrustworthy, and cannot be expected to walk
straight either in body or mind. Hence during
the whole year and all his life long, and especially
while he is begetting children, he ought to take care
and not intentionally do what is injurious to health,
or what involves insolence and wrong; for he cannot
help leaving the impression of himself on the souls
and bodies of his offspring, and he begets children
in every way inferior. And especially on the
day and night of marriage should a man abstain from
such things. For the beginning, which is also
a God dwelling in man, preserves all things, if it
meet with proper respect from each individual.
He who marries is further to consider, that one of
the two houses in the lot is the nest and nursery
of his young, and there he is to marry and make a home
for himself and bring up his children, going away
from his father and mother. For in friendships
there must be some degree of desire, in order to cement
and bind together diversities of character; but excessive
intercourse not having the desire which is created
by time, insensibly dissolves friendships from a feeling
of satiety; wherefore a man and his wife shall leave
to his and her father and mother their own dwelling-places,
and themselves go as to a colony and dwell there,
and visit and be visited by their parents; and they
shall beget and bring up children, handing on the
torch of life from one generation to another, and worshipping
the Gods according to law for ever.
In the next place, we have to consider what sort of
property will be most convenient. There is no
difficulty either in understanding or acquiring most
kinds of property, but there is great difficulty in
what relates to slaves. And the reason is, that
we speak about them in a way which is right and which
is not right; for what we say about our slaves is
consistent and also inconsistent with our practice
about them.
Megillus: I do not understand, Stranger,
what you mean.
Athenian: I am not surprised, Megillus,
for the state of the Helots among the Lacedaemonians
is of all Hellenic forms of slavery the most controverted
and disputed about, some approving and some condemning
it; there is less dispute about the slavery which
exists among the Heracleots, who have subjugated the
Mariandynians, and about the Thessalian Penestae.
Looking at these and the like examples, what ought
we to do concerning property in slaves? I made
a remark, in passing, which naturally elicited a question
about my meaning from you. It was this:—We
know that all would agree that we should have the
best and most attached slaves whom we can get.
For many a man has found his slaves better in every
way than brethren or sons, and many times they have
saved the lives and property of their masters and
their whole house—such tales are well known.