years ago started to make Chaucer and Beowulf one,
these rude forefathers made them two. ’Nor
am I confident they erred.’ Rather I am
confident, and hope in succeeding lectures to convince
you, that, venerable as Anglo-Saxon is, and worthy
to be studied as the mother of our vernacular speech
(as for a dozen other reasons which my friend Professor
Chadwick will give you), its value is historical rather
than literary, since from it our Literature is not
descended. Let me repeat it in words that admit
of no misunderstanding—
From Anglo-Saxon
Prose, from Anglo-Saxon Poetry our living Prose and
Poetry have, save linguistically, no derivation.
I shall attempt to demonstrate that, whether or not
Anglo-Saxon literature, such as it was, died of inherent
weakness, die it did, and of its collapse the “Vision
of Piers Plowman” may be regarded as the last
dying spasm. I shall attempt to convince you that
Chaucer did not inherit any secret from Caedmon or
Cynewulf, but deserves his old title, ‘Father
of English Poetry,’ because through Dante, through
Boccaccio, through the lays and songs of Provence,
he explored back to the Mediterranean, and opened
for Englishmen a commerce in the true intellectual
mart of Europe. I shall attempt to heap proof
on you that whatever the agency—whether
through Wyat or Spenser, Marlowe or Shakespeare, or
Donne, or Milton, or Dryden, or Pope, or Johnson, or
even Wordsworth—always our literature has
obeyed, however unconsciously, the precept
Antiquam
exquirite matrem, ’Seek back to the ancient
mother’; always it has recreated itself, has
kept itself pure and strong, by harking back to bathe
in those native—yes,
native—Mediterranean
springs.
Do not presume me to be right in this. Rather,
if you will, presume me to be wrong until the evidence
is laid out for your judgment. But at least understand
to-day how profoundly a man, holding that view, must
deplore the whole course of academical literary study
during these thirty years or so, and how distrust
what he holds to be its basal fallacies.
For, literature being written in language, yet being
something quite distinct, and the development of our
language having been fairly continuous, while the
literature of our nation exhibits a false start—a
break, silence, repentance, then a renewal on right
glorious lines—our students of literature
have been drilled to follow the specious continuance
while ignoring the actual break, and so to commit the
one most fatal error in any study; that of mistaking
the inessential for the essential.
As I tried to persuade you in my Inaugural Lecture,
our first duty to Literature is to study it absolutely,
to understand, in Aristotelian phrase, its [Greek:
to ti en einae]; what it is and what it means.
If that be our quest, and the height of it be realised,
it is nothing to us—or almost nothing—to
know of a certain alleged poet of the fifteenth century,
that he helped us over a local or temporary disturbance
in our vowel-endings. It is everything to have
acquired and to possess such a norm of Poetry within
us that we know whether or not what he wrote was POETRY.