of Russia and the various kings and princes of Germany.
The lovers of sights and the curious of the whole country
round poured in to see the magnificence displayed.
In the company of some of my pupils, I made a pedestrian
excursion to Erfurt, less to see the great ones of
the earth than to see and admire the great ones of
the French stage, Talma and Mars. The Emperor
had sent to Paris for his tragic performers, who played
every evening in the classic works of Corneille and
Racine. I and my companions had hoped to have
seen one such representation, but unfortunately I
was informed that they took place for the sovereigns
and their suites alone, and that everybody else was
excluded from them.” In this dilemma Spohr
had recourse to stratagem. He persuaded four
musicians of the orchestra to vacate their places
for a handsome consideration, and he and his pupils
engaged to fill the duties. But one of the substitutes
must needs be a horn-player, and the four new players
could only perform on violin and ’cello.
So there was nothing to be done but for Spohr to master
the French horn at a day’s notice. At the
expense of swollen and painful lips, he managed this
sufficiently to play the music required with ease and
precision. “Thus prepared,” he writes,
“I and my pupils joined the other musicians,
and, as each carried his instrument under his arm,
we reached our place without opposition. We found
the saloon in which the theatre had been erected already
brilliantly lit up and filled with the numerous suites
of the sovereigns. The seats for Napoleon and
his guests were right behind the orchestra. Shortly
after, the most able of my pupils, to whom I had assigned
the direction of the music, and under whose leadership
I had placed myself as a new-fledged hornist, had
tuned up the orchestra, the high personages made their
appearance, and the overture began. The orchestra,
with their faces turned to the stage, stood in a long
row, and each was strictly forbidden to turn around
and look with curiosity at the sovereigns. As
I had received notice of this beforehand, I had provided
myself secretly with a small looking-glass, by the
help of which, as soon as the music was ended, I was
enabled to obtain in succession a good view of those
who directed the destinies of Europe. Nevertheless,
I was soon so engrossed with the magnificent acting
of the tragic artists that I abandoned my mirror to
my pupils, and directed my whole attention to the
stage. But at every succeeding entr’acte
the pain of my lips increased, and at the close of
the performance they had become so much swollen and
blistered that in the evening I could scarcely eat
any supper. Even the next day, on my return to
Gotha, my lips had a very negro-like appearance, and
my young wife was not a little alarmed when she saw
me. But she was yet more nettled when I told
her that it was from kissing to such excess the pretty
Erfurt women. When I had related, however, the
history of my lessons on the horn, she laughed heartily
at my expense.”