Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

Turkish sign

Throwing head back or elevating the chin and partly shutting the eyes. 
This also means, “Be silent.” (Barnum.)

Japanese sign

Move the right hand rapidly back and forth before the face.  Communicated in a letter from Prof.  E.S.  MORSE, late of the University of Tokio, Japan.  The same correspondent mentions that the Admiralty Islanders pass the forefinger across the face, striking the nose in passing, for negation.  If the no is a doubtful one they rub the nose in passing, a gesture common elsewhere.

For further illustrations and comparisons see pp. 290, 298, 299, 304, 355, and 356, supra.

NONE, NOTHING; I HAVE NONE.

Motion of rubbing out. (Macgowan.)

Little or nothing is signified by passing one hand over the other. (Creel; Ojibwa I.)

May be signified by smartly brushing the right hand across the left from the wrist toward the fingers, both hands extended, palms toward each other and fingers joined. (Arapaho I.)

Is included in gone, destroyed. (Dakota I.)

Place the open left hand about a foot in front of the navel, pointing obliquely forward toward the right, palm obliquely upward and backward, and sweep the palm of the open right hand over it and about a foot forward and to the right through a curve.  All bare. (Dakota IV.)

Another:  Pass the ulnar side of the right index along the left index several times from tip to base, while pronating and supinating the latter.  Some roll the right index over on its back as they move it along the left.  The hands are to be in front of the navel, backs forward and outward, the left index straight and pointing forward toward the right, the right index straight and pointing forward and toward the left; the other fingers loosely closed.  Represents a bush bare of limbs. (Dakota IV.)

Another:  With the light hand pointing obliquely forward to the left, the left forward to the right, palms upward, move them alternately several times up and down, each time striking the ends of the fingers.  Or, the left hand being in the above position, rub the right palm in a circle on the left two or three times, and then move it forward and to the right.  Rubbed out; that is all; it is all gone. (Dakota IV.)

Pass the palm of the flat right hand over the left from the wrist toward and off of the tips of the fingers. (Dakota VI, VII, VIII; Ponka II; Pani I.) Fig. 272.

[Illustration:  Fig. 272.]

Brush the palm of the left hand from wrist to finger tips with the palm of the right. (Wyandot I.)

Another:  Throw both hands outward toward their respective sides from the breast. (Wyandot I.)

Pass the flat right palm over the palm of the left hand from the wrist forward over the fingers. (Kaiowa I; Comanche III; Apache II; Wichita II.) “Wiped out.”

Copyrights
Project Gutenberg
Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes from Project Gutenberg. Public domain.