Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes eBook

This eBook from the Gutenberg Project consists of approximately 430 pages of information about Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes.

[Illustration:  Fig. 263.]

Another:  Hold the right hand flat, extended, with fingers joined, the thumb extended upward, then pass the hand at arm’s length before the face from left to right.  This is said by the authorities cited below to be also the Caddo sign, and that the other tribes mentioned originally obtained it from that tribe. (Kaiowa I; Comanche I, III; Apache II; Wichita II.) Fig. 263.

Another:  Place the extended and separated index and second fingers astraddle the extended and horizontal forefinger of the left hand.  This sign is only used when communicating with uninstructed white men, or with other Indians whose sign for horse is specifically distinct. (Kaiowa I; Comanche III; Apache II; Wichita II.).

[Illustration:  Fig. 264.]

Place the extended index and second fingers of the right hand across the extended first two fingers of the left.  Fig. 264.  Size of the animal is indicated by passing the right hand, palm down, with fingers loosely separated, forward from the right side, at any height as the case may necessitate, after which the sign for HORSE may be made. (Pima and Papago I.)

[Illustration:  Fig. 265.]

Place the right hand, palm down, before the right side of the chest; place the tips of the second and third fingers against the ball of the thumb, allowing the index and little fingers to project to represent the ears.  Fig. 265.  Frequently the middle fingers extend equally with and against the thumb, forming the head of the animal, the ears always being represented by the two outer fingers, viz, the index and little finger.  Fig. 266. (Ute I.) A similar sign is reported by Colonel Dodge as used by the Utes.

[Illustration:  Fig. 266.]

Elevate the right hand, extended, with fingers joined, outer edge toward the ground, in front of the body or right shoulder, and pointing forward, resting the curved thumb against the palmar side of the index.  This sign appears also to signify animal generically, being frequently employed as a preliminary sign when denoting other species. (Apache I.)

Deaf-mute natural signs

Imitate the motion of the elbows of a man on horseback. (Ballard.)

Act in the manner of a driver, holding the lines in his hands and shouting to the horse. (Cross.)

Move the hands several times as if to hold the reins. (Larson.)

Deaf-mute signs

The French deaf-mutes add to the straddling of the index the motion of a trot.  American deaf-mutes indicate the ears by placing two fingers of each hand on each side of the head and moving them backward and forward.  This is sometimes followed by straddling the left hand by the fore and middle fingers of the right.

——­, A man on a.

Same sign as for HORSE, with the addition of erecting the thumb while making the gesture. (Dodge.)

Copyrights
Project Gutenberg
Sign Language Among North American Indians Compared With That Among Other Peoples And Deaf-Mutes from Project Gutenberg. Public domain.