and fraud, it is thought fit that the ships, waggons,
merchandises, and men belonging to one of the confederates,
in their journeys and navigations shall be armed
with letters of safe-conduct, commonly called passports
and certificates, which shall be signed by the
chief governor or magistrate of the province or city
from whence they come, and in all them those forms
to be observed which shall be agreed upon within
the space of four months next ensuing; but where the
merchandises, goods, shipping, and men of one of the
confederates, or of his subjects or people, in the
open sea, straits, ports, stations, lands, and
places whatsoever, shall be met with by the ships
of war, public or private, or by the men, subjects,
and people of the other confederate, or by any
means shall be in one place together, then exhibiting
only their letters of safe-conduct and certificates,
nothing shall be further required of them, nor inquired
of them, nor inquiry made as to their goods, shipping,
or men any further, much less shall any injury,
damage, or trouble be offered to them, but, as
is before signified, they shall be freely dismissed
to proceed in their intended journey. And in case
anything be done by either party contrary to the
genuine sense of this article, either of the confederates
shall cause severe punishment to be inflicted upon
those who shall do contrary hereunto, their subjects
and people, and shall take care that satisfaction be
made without delay to the other grieved confederate,
or his subjects and people, fully of all their
losses and expenses.
“13. Also, if it shall fall out hereafter during this friendship and league, that any of the people and subjects of either of the confederates shall take part with, or design anything against this league, the agreement between the aforesaid confederates shall not thereby be interrupted or dissolved, but nevertheless shall continue and wholly remain; but those particular persons only who have broken this league shall be punished, and right and justice shall be administered to those who have received injury, and satisfaction shall be made of all damages and wrong within a twelvemonth’s time after restitution demanded. And if the foresaid delinquents and persons guilty of the violence committed shall not yield themselves and submit to justice, or within the prefixed time shall refuse to make satisfaction, they, whosoever they are, shall at length be proclaimed enemies to both States, and their estates, goods, and whatsoever things they have shall be confiscated and sold for a just and full satisfaction of the wrongs by them done, and those offenders and guilty persons, where they shall come into the power of either State, shall suffer also deserved punishment according to the nature of their offence. But restitution and satisfaction for the losses and damages which either of the confederates hath suffered by the other during the war between England and the United Provinces of the Netherlands shall be made and afforded without