Hippolutos, whose feet were trammelled fast,
Was yet dragged forward by the circling rein
Which either hand directed; nor they quenched
The frenzy of their flight before each trace,
Wheel-spoke and splinter of the woful car,
Each boulder-stone, sharp stub and spiny shell,
Huge fish-bone wrecked and wreathed amid the sands
On that detested beach, was bright with blood
And morsels of his flesh; then fell the steeds
Head foremost, crashing in their mooned fronts, 60
Shivering with sweat, each white eye horror-fixed. 
His people, who had witnessed all afar,
Bore back the ruins of Hippolutos. 
But when his sire, too swoln with pride, rejoiced
(Indomitable as a man foredoomed)
That vast Poseidon had fulfilled his prayer,
I, in a flood of glory visible,
Stood o’er my dying votary and, deed
By deed, revealed, as all took place, the truth. 
Then Theseus lay the wofullest of men, 70
And worthily; but ere the death-veils hid
His face, the murdered prince full pardon breathed
To his rash sire.  Whereat Athenai wails.

So I, who ne’er forsake my votaries,
Lest in the cross-way none the honey-cake
Should tender, nor pour out the dog’s hot life;
Lest at my fane the priests disconsolate
Should dress my image with some faded poor
Few crowns, made favors of, nor dare object
Such slackness to my worshippers who turn 80
Elsewhere the trusting heart and loaded hand,
As they had climbed Olumpos to report
Of Artemis and nowhere found her throne—­
I interposed:  and, this eventful night
(While round the funeral pyre the populace
Stood with fierce light on their black robes which bound
Each sobbing head, while yet their hair they clipped
O’er the dead body of their withered prince,
And, in his palace, Theseus prostrated
On the cold hearth, his brow cold as the slab 90
’T was bruised on, groaned away the heavy grief—­
As the pyre fell, and down the cross logs crashed
Sending a crowd of sparkles through the night,
And the gay fire, elate with mastery,
Towered like a serpent o’er the clotted jars
Of wine, dissolving oils and frankincense,
And splendid gums like gold) my potency
Conveyed the perished man to my retreat
In the thrice-venerable forest here. 
And this white-bearded sage who squeezes now 100
The berried plant, is Phoibos’ son of fame,
Asclepios, whom my radiant brother taught
The doctrine of each herb and flower and root,
To know their secret’st virtue and express
The saving soul of all:  who so has soothed
With layers the torn brow and murdered cheeks,
Composed the hair and brought its gloss again,
And called the red bloom to the pale skin back,
And laid the strips and lagged ends of flesh
Even once more, and slacked the sinew’s knot 110