[Footnote 127:  This applies to the written, but not always to the spoken language.]

[Footnote 128:  I.e., like the use of the word “sou” in France, “Groschen” in Germany, or “penny” in the United States.]

[Footnote 129:  V. Grimm-Ruecker:  Lehr-und Lesebuch, p. iii.]

[Footnote 130:  Because of existing conditions it has been impossible to determine whether this work has as yet appeared in print.]

AMERICANA GERMANICA

MONOGRAPH SERIES.

1. Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810. By Edward Ziegler Davis, Ph.D. 234 pp.  Price $1.65

2. The Harmony Society. A Chapter in German American Culture History.  By John Archibald Bole, Ph.D. 179 pp. 30 Illustrations.  Price $1.50

3. Friedrich Schiller in America. A Contribution to the Literature of the Poet’s Centenary, 1905.  By Ellwood Comly Parry, Ph.D. 117 pp.  Price $1.25

4. The Influence of Salomon Gessner upon English Literature. By Bertha Reed. 119 pp.  Price $1.25

5. The German Settlement Society of Philadelphia and Its Colony, Hermann, Missouri. By William G. Bek. 193 pp.  Price $1.50

6. Philipp Waldeck’s Diary of the American Revolution. With Introduction and Photographic Reproductions.  By M.D.  Learned. 168 pp.  Price $1.50

7. Schwenkfelder Hymnology and the Sources of the First Schwenkfelder Hymn-Book Printed in America. With Photographic Reproductions.  By Allen Anders Seipt, Ph.D. 112 pp.  Price. $2.00

8. The Settlement of the German Coast of Louisiana and the Creoles of German Descent. By J. Hanno Deiler.  With Illustrations. 136 pp.  Price $1.25

9. Early German Music in Philadelphia. By R.R.  Drummond, Ph.D. 112 pp.  Price $1.25

10. "Uncle Tom’s Cabin” in Germany. By Grace Edith MacLean, Ph.D. 102 pp.  Price $1.50

11. The Germans in Texas. A Study in Immigration.  By Gilbert Giddings Benjamin, Ph.D. 161 pp. 3 Illustrations.  Price $1.50

12. The American Ethnographical Survey. Conestoga Expedition.  M.D.  Learned, Director $2.00

13. Swedish Settlements on the Delaware 1638-1664. With 6 Maps and 150 Illustrations and Photographic Reproductions.  By Amandus Johnson, Ph.D.  Two volumes. 908 pp.  Price $10.00

14. National Unity in the German Novel Before 1870. By Roy H. Perring, Ph.D. 75 pp.  Price $1.25

15. Journal of Du Roi the Elder, Lieutenant and Adjutant in the Service of the Duke of Brunswick, 1776-1778.  Translated by Charlotte S.J.  Epping. 189 pp.  Price $1.50

16. The Life and Works of Friedrich Armand Strubberg. By Preston A. Barba, Ph.D. 151 pp. 4 Illustrations.  Price $2.00

17. Baldwin Moellhausen, the German Cooper. By Preston A. Barba, Ph.D. 188 pp. 4 Illustrations.  Price $2.00