Wm. McKay

    Alex.  Matheson

    John McBeath

    John Sutherland

    Alex.  McBeath, an old soldier, 73rd Rgt., lot No. 3

    Christian Gunn (widow)

    Alex.  McKay

    William Sutherland

    Alex.  Sutherland, Sr.

    James Sutherland

    James Sutherland

    William Bannerman, father of lot 21

    Donald McKay

    John Flett

    John Bruce

    Robert MacKay

    William Bannerman, Jr.

    Roderick McKay

    Ebenezer Sutherland

    Donald Bannerman

    Hugh McLean

    George Bannerman

    Donald Sutherland

    Beth Beathen

    John Matheson

    George Sutherland

    Margaret McLean (widow)

* * * * *

ADDENDA AND ERRATA

Page 74.—­Andrew McDermott arrived at Red River Settlement in 1812.

Page 148.—­Fourth line from the bottom, after the word “him” insert “afterwards.”

Page 218.—­Add to the title of the cut “and of the other forts of Winnipeg.” 1, Fort Rouge; 2, Fort Douglas; 3, Fort Gibraltar; 4, Fidler’s Fort; 5, First Fort Garry; 6, Fort Garry.

Page 264.—­Line 10; 1857 should be 1851.

Page 297 and following pages.—­“Major Bulton” should be “Major Boulton.”

Appendix.—­Words “Author’s Note” should be, “The author notes the fact, etc.”

* * * * *

Transcriber’s Notes: 

Addenda and Errata above, incorporated, as well as: 
 Page 13. added ) after fishing
 Page 33. importants [removed s]
 Page 36. removed " after Lake Winnipeg. 
 Page 41. comma changed to period:  obnoxious.  The
 Page 41. the the [changed to the]
 Page 44.  Alexander Mackenize [changed to Mackenzie]
 Page 44.  Porvince [changed to Province]
 Page 61. removed " after summer.”  The
 Page 64. crystalized [changed to crystallized]
 Page 69. thaat [changed to that]
 Page 118. daughers [changed to daughters]
 Page 122. calvalcade [changed to cavalcade]
 Page 123.  Cat-Fsh [changed to Cat-Fish]
 Page 130. lfe [changed to life]
 Page 134. collison [changed to collision]
 Page 139. solider [changed to soldier]
 Page 147. steathily [changed to stealthily]
 Page 151. pasionate [changed to passionate]
 Page 184. setters [changed to settlers]
 Page 196. couuld [changed to could]
 Page 204. delivry [changed to delivery]
 Page 267. as as [changed to as]
 Page 275. schools —­ added s to “school”
 Page 286.  Noebert changed to Norbert
 Page 319.  The English half-breeds [added hyphen]
 Page 337.  H.M.S.[added period] Brazen
 Page 309.  Begg, an eye-witnss [changed to eye-witness]
 Page 309.  C.-Y. [changed to C-Y.]
 Appendix, Page 329. changed Settle-Settlement to Settlement