On the flight of their king, the rebellious Alexandrians set on the throne the two eldest of his daughters, Cleopatra Tryphaena and Berenice, and sent an embassy, at the head of which was Dion, the academic philosopher, to plead their cause at Rome against the king. But the gold of Auletes had already gained the senate; and Cicero spoke, on his behalf, one of his great speeches, now unfortunately lost, in which he rebutted the charge that Auletes was at all to be blamed for the death of Alexander, whom he thought justly killed by his guards for the murder of his queen and kinswoman. Caesar, whose year of consulship was then drawing to an end, took his part warmly; and Auletes became in debt to him in the sum of seventeen million drachmas, or nearly two and a half million dollars, either for money lent to bribe the senators, or for bonds then given to Caesar instead of money. By these means Auletes got his title acknowledged; the door of the senate was shut against the Alexandrian ambassadors; and the philosopher Dion, the head of the embassy, was poisoned in Rome by the slaves of his friend Lucceius, in whose house he was dwelling. But nevertheless, Auletes was not able to get an army sent to help him against his rebellious subjects and his daughters; nor was Caesar able to get from the senate, for the employment of his proconsular year, the task of replacing Auletes on the throne.
This high employment was then sought for both by Lentulus and by Pompey. The senate at first leaned in favour of the former; and he would perhaps have gained it if the Roman creditors of Auletes, who were already trembling for their money, had not bribed openly in favour of Pompey, as the more powerful of the two. On Pompey, therefore, the choice of the senate at last fell. Pompey then took Auletes into his house, as his friend and guest, and would have got orders to lead him back into his kingdom at the head of a Roman army had not the tribunes of the people, fearing any addition to Pompey’s great power, had recourse to their usual state-engine, the Sibylline books; and the pontifex, at their bidding, publicly declared that it was written in those sacred pages that the King of Egypt should have the friendship of Rome, but should not be helped with an army.
But though Lentulus and Pompey were each strong enough to stop the other from having this high command, Auletes was not without hopes that some Roman general would be led, by the promise of money, and by the honour, to undertake his cause, though it would be against the laws of Rome to do so without orders from the senate. Cicero then took him under his protection, and carried him in a litter of state to his villa at Baiae, and wrote to Lentulus, the proconsul of Cilicia and Cyprus, strongly urging him to snatch the glory of replacing Auletes on the throne, and of being the patron of the King of Egypt. But Lentulus seems not to have chosen to run the risk of so far breaking the laws of his country.