in the heavens, and is only a more elegant way of designating the heavens by the name of the god who rules them.  The gates of heaven are mentioned in the account of the Creation.

** It is generally admitted that the Chaldaeans believed that the sun passed over the world in the daytime, and underneath it during the night.  The general resemblance of their theory of the universe to the Egyptian theory leads me to believe that they, no less than the Egyptians (cf. vol. i. pp. 24, 25, of the present work), for along time believed that the sun and moon revolved round the earth in a horizontal plane.

*** This obscure phrase seems to be explained, if we remember that the Chaldaean, like the Egyptian day, dated from the rising of one moon to the rising of the following moon; for instance, from six o’clock one evening to about six o’clock the next evening.  The moon, the star of night, thus marks the appearance of each day and “indicates the days.”

     **** The word here translated by “disk” is literally the
     royal cap, decorated with horns, “Agu,” which Sin, the moon-
     god, wears on his head.

The heavens having been put in order,* he set about peopling the earth, and the gods, who had so far passively and perhaps powerlessly watched him at his work, at length made up their minds to assist him.  They covered the soil with verdure, and all collectively “made living beings of many kinds.  The cattle of the fields, the wild beasts of the fields, the reptiles of the fields, they fashioned them and made of them creatures of life."** According to one legend, these first animals had hardly left the hands of their creators, when, not being able to withstand the glare of the light, they fell dead one after the other.  Then Merodach, seeing that the earth was again becoming desolate, and that its fertility was of no use to any one, begged his father Ea to cut off his head and mix clay with the blood which welled from the trunk, then from this clay to fashion new beasts and men, to whom the virtues of this divine blood would give the necessary strength to enable them to resist the air and light.  At first they led a somewhat wretched existence, and “lived without rule after the manner of beasts.  But, in the first year, appeared a monster endowed with human reason named Oannes, who rose from out of the Erythraean sea, at the point where it borders Babylonia.  He had the whole body of a fish, but above his fish’s head he had another head which was that of a man, and human feet emerged from beneath his fish’s tail; he had a human voice, and his image is preserved to this day.  He passed the day in the midst of men without taking any food; he taught them the use of letters, sciences and arts of all kinds, the rules for the founding of cities, and the construction of temples, the principles of law and of surveying; he showed them how to sow and reap; he gave them all that contributes to the comforts of life.  Since