the possessions of the god equal to those of the reigning
sovereign, if the attacks of neighbouring peoples had
not from time to time issued in the loss of a part
of it, or if the king himself had not, under financial
pressure, replenished his treasury at the expense of
the priests. To prevent such usurpations as far
as possible, maledictions were hurled at every one
who should dare to lay a sacrilegious hand on the
least object belonging to the divine domain; it was
predicted of such “that he would be killed like
an ox in the midst of his prosperity, and slaughtered
like a wild urus in the fulness of his strength!...
May his name be effaced from his stelae in the temple
of his god! May his god see pitilessly the disaster
of his country, may the god ravage his land with the
waters of heaven, ravage it with the waters of the
earth. May he be pursued as a nameless wretch,
and his seed fall under servitude! May this man,
like every one who acts adversely to his master, find
nowhere a refuge, afar off, under the vault of the
skies or in any abode of man whatsoever.”
These threats, terrible as they were, did not succeed
in deterring the daring, and the mighty men of the
time were willing to brave them, when their interests
promoted them. Gulkishar, Lord of the “land
of the sea,” had vowed a wheat-field to Nina,
his lady, near the town of Deri, on the Tigris.
Seven hundred years later, in the reign of Belnadinabal,
Ekarrakais, governor of Bitsinmagir, took possession
of it, and added it to the provincial possessions,
contrary to all equity. The priest of the goddess
appealed to the king, and prostrating himself before
the throne with many prayers and mystic formulas,
begged for the restitution of the alienated land.
Belnadinabal acceded to the request, and renewed the
imprecations which had been inserted on the original
deed of gift: “If ever, in the course of
days, the man of law, or the governor of a suzerain
who will superintend the town of Bitsinmagir, fears
the vengeance of the god Zikum or the goddess Nina,
may then Zikum and Nina, the mistress of the goddesses,
come to him with the benediction of the prince of the
gods; may they grant to him the destiny of a happy
life, and may they accord to him days of old age,
and years of uprightness! But as for thee, who
hast a mind to change this, step not across its limits,
do not covet the land: hate evil and love justice.”
If all sovereigns were not so accommodating in their
benevolence as Belnadinabal, the piety of private
individuals, stimulated by fear, would be enough to
repair the loss, and frequent legacies would soon
make up for the detriment caused to the temple possessions
by the enemy’s sword or the rapacity of an unscrupulous
lord. The residue, after the vicissitudes of revolutions,
was increased and diminished from time to time, to
form at length in the city an indestructible fief
whose administration was a function of the chief priest
for life, and whose revenue furnished means in abundance
for the personal exigencies of the gods as well as
the support of his ministers.