Yasha gets up without a word and, taking one of the fallen beasts by the horns, helps it to get on to its legs....  The jolt is followed by a stillness again.  The sounds of crunching snow come from under the van again, and it seems as though the train had moved back a little.

“There will be another jolt in a minute,” says the old man.  And the convulsive quiver does, in fact, run along the train, there is a crashing sound and the bullocks fall on one another again.

“It’s a job!” says Yasha, listening.  “The train must be heavy.  It seems it won’t move.”

“It was not heavy before, but now it has suddenly got heavy.  No, my lad, the guard has not gone shares with him, I expect.  Go and take him something, or he will be jolting us till morning.”

Yasha takes a three-rouble note from the old man and jumps out of the van.  The dull thud of his heavy footsteps resounds outside the van and gradually dies away.  Stillness....  In the next van a bullock utters a prolonged subdued “moo,” as though it were singing.

Yasha comes back.  A cold damp wind darts into the van.

“Shut the door, Yasha, and we will go to bed,” says the old man.  “Why burn a candle for nothing?”

Yasha moves the heavy door; there is a sound of a whistle, the engine and the train set off.

“It’s cold,” mutters the old man, stretching himself on the cape and laying his head on a bundle.  “It is very different at home!  It’s warm and clean and soft, and there is room to say your prayers, but here we are worse off than any pigs.  It’s four days and nights since I have taken off my boots.”

Yasha, staggering from the jolting of the train, opens the lantern and snuffs out the wick with his wet fingers.  The light flares up, hisses like a frying pan and goes out.

“Yes, my lad,” Malahin goes on, as he feels Yasha lie down beside him and the young man’s huge back huddle against his own, “it’s cold.  There is a draught from every crack.  If your mother or your sister were to sleep here for one night they would be dead by morning.  There it is, my lad, you wouldn’t study and go to the high school like your brothers, so you must take the cattle with your father.  It’s your own fault, you have only yourself to blame....  Your brothers are asleep in their beds now, they are snug under the bedclothes, but you, the careless and lazy one, are in the same box as the cattle....  Yes.... "

The old man’s words are inaudible in the noise of the train, but for a long time he goes on muttering, sighing and clearing his throat....  The cold air in the railway van grows thicker and more stifling The pungent odor of fresh dung and smoldering candle makes it so repulsive and acrid that it irritates Yasha’s throat and chest as he falls asleep.  He coughs and sneezes, while the old man, being accustomed to it, breathes with his whole chest as though nothing were amiss, and merely clears his throat.