Gracious God!  A thing hath recently happened which caused great astonishment.  It is reported that a certain person(24) went to the seat of the imperial throne in Persia and succeeded in winning the good graces of some of the nobility by his ingratiating behaviour.  How pitiful indeed, how deplorable!  One wondereth why those who have been the symbols of highest glory should now stoop to boundless shame.  What is become of their high resolve?  Whither is gone the sense of dignity and honour?  The sun of glory and wisdom hath unceasingly been shining above the horizon of Persia, but nowadays it hath sunk to such a low level that certain dignitaries have allowed themselves to be treated as playthings in the hands of the foolish.  The aforesaid person hath written such things concerning this people in the Egyptian press and in the Beirut Encyclopedia that the well-informed and the learned were astonished.  He proceeded then to Paris where he published a newspaper entitled Urvatu’l-Vuthqa [The Sure Handle] and sent copies thereof to all parts of the world.  He also sent a copy to the Prison of Akka, and by so doing he meant to show affection and to make amends for his past actions.  In short, this Wronged One hath observed silence in regard to him.  We entreat God, the True One, to protect him and to shed upon him the light of justice and fairness.  It behoveth him to say: 

O God my God!  Thou seest me standing before the door of Thy forgiveness and benevolence, turning my gaze toward the horizon of Thy bountiful favours and manifold blessings.  I beg of Thee by Thy sweet accents and by the shrill voice of Thy Pen, O Lord of all mankind, to graciously aid Thy servants as it befitteth Thy days and beseemeth the glory of Thy manifestation and Thy majesty.  Verily potent art Thou to do whatsoever Thou willest.  All they that dwell in the heavens and on the earth bear witness to Thy power and Thy might, to Thy glory and Thy bounteousness.  Praise be to Thee, O Lord of the worlds and the Well-Beloved of the heart of every man of understanding!

Thou beholdest, O my God, the essence of poverty seeking the ocean of Thy wealth and the substance of iniquity yearning for the waters of Thy forgiveness and Thy tender mercy.  Grant Thou, O my God, that which beseemeth Thy great glory and befitteth the loftiness of Thy boundless grace.  Thou art in truth the All-Bountiful, the Lord of grace abounding, the Ordainer, the All-Wise.  No God is there but Thee, the Most Powerful, the All-Compelling, the Omnipotent.

O people of God!  In this day everyone should fix his eyes upon the horizon of these blessed words:  ’Alone and unaided He doeth whatsoever He pleaseth.’  Whoso attaineth this station hath verily attained the light of the essential unity of God and is enlightened thereby, while all others are reckoned in the Book of God among the followers of idle fancy and vain imagination.  Incline your ears to the Voice of this Wronged One and safeguard the integrity of your stations.  It is highly necessary and imperative that everyone should observe this matter.