35 O Pen of the Most High!  Recount unto him who hath turned unto Thy Lord, the All-Glorious, that which shall enable him to dispense with the sayings of men.  Say:  Spirit, mind, soul, and the powers of sight and hearing are but one single reality which hath manifold expressions owing to the diversity of its instruments.  As thou dost observe, man’s power to comprehend, move, speak, hear, and see all derive from this sign of his Lord within him.  It is single in its essence, yet manifold through the diversity of its instruments.  This, verily, is a certain truth.  For example, if it directeth its attention to the means of hearing, then hearing and its attributes become manifest.  Likewise, if it directeth itself to the means of vision, a different effect and attribute appear.  Reflect upon this subject that thou mayest comprehend the true meaning of what hath been intended, find thyself independent of the sayings of the people, and be of them that are well assured.  In like manner, when this sign of God turneth towards the brain, the head, and such means, the powers of the mind and the soul are manifested.  Thy Lord, verily, is potent to do whatsoever He pleaseth.

36 All that We have mentioned here hath been elucidated in the Tablets We have revealed in response to questions regarding the disconnected letters of the Qur’an.  Ponder them that thou mayest comprehend that which hath been sent down from the Kingdom of Him Who is the Almighty, the All-Praised.  Thus have We chosen to be concise in this Tablet.  We beseech God to acquaint thee through this brief exposition with that which words can never hope to exhaust, and to give thee to drink of the limitless oceans from this cup.  Thy Lord, verily, is the All-Bountiful and unassailable in His power.

37 O Pen of the Ancient of Days!  Call Thou to remembrance ’Ali,(71) he who sojourned with Thee in ’Iraq until the Daystar of the world departed therefrom.  He forsook his home to attain the court of Thy presence at a time when We were captive in the hands of such as have been deprived of the sweet savours of the All-Merciful.  Grieve not at what hath befallen Us and thee in the path of God.  Rest assured and persevere.  He, verily, rendereth victorious those who love Him, and His might is equal to all things.  Whoso turneth unto Him brighteneth thereby the faces of the Concourse on high, and unto this God Himself is My witness.

38 Say:  O people, do ye imagine that, after rejecting the One through Whom the religions of the world have been made manifest, ye still bear allegiance to the Faith of God?  By the righteousness of God!  Ye are accounted among the inmates of the Fire.  Thus hath the decree been recorded in the Tablets by the Pen of God.  Say:  Never will the barking of dogs deter the Nightingale from warbling its melodies.  Ponder awhile that perchance ye may discover a path leading to the Eternal Truth.

39 Say:  Magnified art Thou, O Lord my God!  I entreat Thee by the tears Thy lovers have shed in their longing after Thee, and by the yearning of those who cry out in their separation from Thee, and by Thy Best-Beloved Who hath fallen into the hands of Thine adversaries, to graciously assist those who have sought refuge beneath the sheltering wings of Thy favour and loving-kindness, and who have yearned for no other Lord except Thee.