Nerto. Truebner, Strassburg, 1890.
Mireio. Truebner, Strassburg, 1892.
Espouscado. Zeitschrift fuer
franzoesische Sprache und Litteratur,
XV2, p. 267.
HENNION, Mireille. Traduction en vers francais.
E. RIGAUD, Mireille. Metrical translation
into French, with the
original form
of stanza.
JAROSLAV VRCHLICHKY. Translation of several poems
of Mistral into
Bohemian, under
the title, Z basni Mistralovych, in the Review,
Kvety.
Prague, 1886.
Hostem u Basniku. Prague,
1891. Contains seven poems by Aubanel and
thirteen by Mistral.
DOM SIGISMOND BOUSKA, Le Tambour d’Arcole,
in the Review, Lumir.
Prague, 1893.
Cantos IV and V of Mireio, in the Review, Vlast. Prague, 1894.
PELAY BOIZ, Mireio, in Catalan.
ROCA Y ROCA, Calendau. Lo Gay Saber, Barcelona, 1868.
C. BARALLAT Y FALGUERA, Mireya, poema provenzal
de Frederico Mistral
puesto en prosa
espanola.
MARIA LICER, L’Angelo (Canto VI of Nerto).
Italian. Iride,
Casal, 1889.
A. NAUM, Traduceri. Jassy, 1891. (Translation
into Rumanian of
Canto IV of Mireio,
The Song of Magali, and The Drummer
of Arcole.)
T. CANNIZZARO, La Venere d’Arli, in Vita Intima. Milan, 1891.
[Footnote 18: The present work was completed in manuscript before the reception of Welter’s book.]
INDEX
Aasen, Ivan, 94.
Alexandrine verse, 78, 89.
Alpilles, 11.
Amiradou, 76, 196.
Arene, Paul, 21, 234.
Ariosto, 20, 151.
Armana prouvencau, 17, 28.
Aubanel, Theodore, 15, 17, 21, 36, 88, 233.
Aucassin and Nicolette, 170.
Balageur, Victor, 31, 32.
Bello d’Avoust, 184.
Berluc-Perussis, 33.
Boileau, 102.
Bonaparte-Wyse, 31, 33.
Bornier, Henri de, 33.
Breal, Michel, 34, 72.
Brunet, Jean, 16.
Brunetiere, 79, 249.
Byron, 250.
Calendau, 18, 79, 127.
Capoulie, 19, 35, 36.
Catalans, 31.
Cigale. Societe de la, 20, 33.
Countess, the, 199.
Cup, 31, 32, 190.
Dante, 40, 73, 130, 133, 160, 248.
Darmesteter, 41.
Daudet, 9, 21, 69, 152, 240 seq.
Dictionary of the Provencal language, 20, 92.
Drac, 165 seq.
Drummer of Arcole, 78, 204.
Espouscado, 194.
Evangeline, 122.
Faust, 248.
Felibre, 5, 27.
Felibrige, 24 seq.
Felibrige de Paris, 16, 20, 33.
Felibrige, foundation of, 15.
Felibrige organized, 19, 34.
Fin don Meissounie, 186.
Floral games, 20, 32, 35.
Font-Segugne, 17.
Foures Auguste, 37.