court, in the midst of which remain twelve pedestals
that, ranged in circular order, once, perhaps, sustained
the pillars of a circular temple or the statues of
twelve gods. This, then, was the Pantheon.
However, at the extremity of the edifice, and directly
opposite to the entrance, three apartments open.
The middle one formed a chapel; three statues were
found there representing Drusus and Livia, the wife
of Augustus, along with an arm holding a globe, and
belonging, no doubt, to the consecrated statue which
must have stood upon the pedestal at the end, a statue
of the Emperor. Then this was the temple of Augustus.
The apartment to the left shows a niche and an altar,
and served, perhaps, for sacrifices; the room to the
right offers a stone bench arranged in the shape of
a horse-shoe. It could not be one of those triple
beds (triclinia) which we shall find in the
eating saloons of the private houses; for the slope
of these benches would have forced the reclining guests
to have their heads turned toward the wall or their
feet higher than their heads. Moreover, in the
interior of this bench runs a conduit evidently intended
to afford passage to certain liquids, perhaps to the
blood of animals slaughtered in the place. This,
therefore, was neither a Pantheon nor a temple of Augustus,
but a slaughter-house (macellum.) In that case,
the eleven apartments abutting to the right on the
long wall of the edifice would be the stalls.
But these rooms, in which the regular orifices made
in the wall were to hold the beams that sustained
the second story, were adorned with paintings which
still exist, and which must have been quite luxurious
for those poor oxen. Let us interrogate these
paintings and those of all these walls; they will
instruct us, perhaps, with reference to the destination
of the building. There are mythological and epic
pieces reproducing certain sacred subjects, of which
we shall speak further on. Others show us winged
infants, little Cupids weaving garlands, of which
the ancients were so fond; some of the bacchanalian
divinities, celebrating the festival of the mills,
are crowning with flowers the patient ass who is turning
the wheel. Flowers on all sides—that
was the fantasy of antique times. Flowers at their
wild banquets, at their august ceremonies, at their
sacrifices, and at their festivals; flowers on the
necks of their victims and their guests, and on the
brows of their women and their gods. But the greatest
number of these paintings appear destined for banquetting-halls;
dead nature predominates in them; you see nothing
but pullets, geese, ducks, partridges, fowls, and
game of all kinds, fruits, and eggs, amphorae, loaves
of bread and cakes, hams, and I know not what all else.
In the shops attached to this palace belong all sorts
of precious articles—vases, lamps, statuettes,
jewels, a handsome alabaster cup; besides, there have
been found five hundred and fifty small bottles, without
counting the goblets, and, in vases of glass, raisins,