be thou mayest gain at my father’s hands an
escort and a safe return. Thou shalt find a fair
grove of Athene, a poplar grove near the road, and
a spring wells forth therein, and a meadow lies all
around. There is my father’s demesne, and
his fruitful close, within the sound of a man’s
shout from the city. Sit thee down there and
wait until such time as we may have come into the
city, and reached the house of my father. But
when thou deemest that we are got to the palace, then
go up to the city of the Phaeacians, and ask for the
house of my father Alcinous, high of heart. It
is easily known, and a young child could be thy guide,
for nowise like it are builded the houses of the Phaeacians,
so goodly is the palace of the hero Alcinous.
But when thou art within the shadow of the halls and
the court, pass quickly through the great chamber,
till thou comest to my mother, who sits at the hearth
in the light of the fire, weaving yarn of sea-purple
stain, a wonder to behold. Her chair is leaned
against a pillar, and her maidens sit behind her.
And there my father’s throne leans close to
hers, wherein he sits and drinks his wine, like an
immortal. Pass thou by him, and cast thy hands
about my mother’s knees, that thou mayest see
quickly and with joy the day of thy returning, even
if thou art from a very far country. If but her
heart be kindly disposed toward thee, then is there
hope that thou shalt see thy friends, and come to
thy well-builded house, and to thine own country.’
She spake, and smote the mules with the shining whip,
and quickly they left behind them the streams of the
river. And well they trotted and well they paced,
and she took heed to drive in such wise that the maidens
and Odysseus might follow on foot, and cunningly she
plied the lash. Then the sun set, and they came
to the famous grove, the sacred place of Athene; so
there the goodly Odysseus sat him down. Then
straightway he prayed to the daughter of mighty Zeus:
’Listen to me, child of Zeus, lord of the aegis,
unwearied maiden; hear me even now, since before thou
heardest not when I was smitten on the sea, when the
renowned Earth-shaker smote me. Grant me to come
to the Phaeacians as one dear, and worthy of pity.’
So he spake in prayer, and Pallas Athene heard him;
but she did not yet appear to him face to face, for
she had regard unto her father’s brother, who
furiously raged against the godlike Odysseus, till
he should come to his own country.
Book VII
Odysseus being received at the house of
the king Alcinous, the queen after supper, taking
notice of his garments, gives him occasion to relate
his passage thither on the raft. Alcinous promises
him a convoy for the morrow.
So he prayed there, the steadfast goodly Odysseus,
while the two strong mules bare the princess to the
town. And when she had now come to the famous
palace of her father, she halted at the gateway, and