Then the goddess, grey-eyed Athene, turned to other thoughts.  In the likeness of Telemachus she went all through the city, and stood by each one of the men and spake her saying, and bade them gather at even by the swift ship.  Furthermore, she craved a swift ship of Noemon, famous son of Phronius, and right gladly he promised it.

Now the sun sank and all the ways were darkened.  Then at length she let drag the swift ship to the sea and stored within it all such tackling as decked ships carry.  And she moored it at the far end of the harbour and the good company was gathered together, and the goddess cheered on all.

Then the goddess, grey-eyed Athene, turned to other thoughts.  She went on her way to the house of divine Odysseus; and there she shed sweet sleep upon the wooers and made them distraught in their drinking, and cast the cups from their hands.  And they arose up to go to rest throughout the city, nor sat they yet a long while, for slumber was falling on their eyelids.  Now grey eyed Athene spake unto Telemachus, and called him from out the fair-lying halls, taking the likeness of Mentor, both in fashion and in voice: 

’Telemachus, thy goodly-greaved companions are sitting already at their oars, it is thy despatch they are awaiting.  Nay then, let us go, that we delay them not long from the way.’

Therewith Pallas Athene led the way quickly, and he followed hard in the steps of the goddess.  Now when they had come down to the ship and to the sea, they found the long-haired youths of the company on the shore; and the mighty prince Telemachus spake among them: 

’Come hither, friends, let us carry the corn on board, for all is now together in the room, and my mother knows nought thereof, nor any of the maidens of the house:  one woman only heard my saying.’

Thus he spake and led the way, and they went with him.  So they brought all and stowed it in the decked ship, according to the word of the dear son of Odysseus.  Then Telemachus climbed the ship, and Athene went before him, and behold, she sat her down in the stern, and near her sat Telemachus.  And the men loosed the hawsers and climbed on board themselves and sat down upon the benches.  And grey-eyed Athene sent them a favourable gale, a fresh West Wind, singing over the wine-dark sea.

And Telemachus called unto his company and bade them lay hands on the tackling, and they hearkened to his call.  So they raised the mast of pine tree and set it in the hole of the cross plank, and made it fast with forestays, and hauled up the white sails with twisted ropes of oxhide.  And the wind filled the belly of the sail, and the dark wave seethed loudly round the stem of the running ship, and she fleeted over the wave, accomplishing her path.  Then they made all fast in the swift black ship, and set mixing bowls brimmed with wine, and poured drink offering to the deathless gods that are from everlasting, and in chief to the grey eyed daughter of Zeus.  So all night long and through the dawn the ship cleft her way.